²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö

Thursday, 08-Jan-2009 06:14:34 JST

²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸

»²¹Í¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡á ²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö

Í¥À襭¡¼¥ï¡¼¥É¡á ²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö

ºÇ½ª ²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¤Î¹¹¿·Æü2009/01/08 06:14:34

¼¡¤Î ²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¾ðÊó

²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö

²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¤Ë´Ø¤¹¤ë·ë²Ì

¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×


²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¤Î·ë²Ì 1 ¼Ò Åù sumidatoso ÉÔÌû²÷ Ç® »ç³°Àþ ¼þÊÕ ºÇ¿· ¥Ö¥ë¡¼ Ū Äê´ü ÅÔ ÅÉ ½ÅÍ× ÂØ¤¨ ·Ðǯ ÈñÍÑ ¼Ì¿¿ ¼é¤ë ¹ÓÀî ±Æ¶Á ´¤ °ã¤¤ ¤Ä¤Ê¤¬¤ë ή»³ Í¥¤ì¤ë ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹ ¤Ë¤¯¤¯ ²¹ÅÙ È¿¤ê ¿¦¿Í »ß¤á »ö¶È ÆÃħ Åö¤¿¤ë °ìÅÙ ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ ¸½¾Ý ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¾ì½ê ¿¨ÇÞ ¤È¤â¤Ë ÀéÍÕ È´¤± ·úʪ ÁêÃÌ ÍÞ¤¨¤ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ½ë¤¯ µÞ·ã ³«È¯ »° ¾õ¶· Ë̦ ¾å¾º ¸© ¥µ¡¼¥â Ê佤 ·ä´Ö ¤¤ Éôʬ ´üÂÔ ¾ðÊó ÍÑ ±«¿å ¤µ¤é ²°º¬ ¹â¤¤ ¶¯¿Ù ËÉ¿å ÌäÂê ²°Æâ ¸¶°ø Äã²¼ Ç®À­ ¸÷ ½»Âð ÊѲ½ ÂÑµ× Á° È·¥öë ÂÑÀ­ Á°¸å ȯ´ø ¤ï ¥Ú¥ó¥­ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ ÌÜΩ¤Á ¥Þ¥Ã¥Á ¿Íµ¤ ËÏÅÄ Ãì Íî¤Á ³°ÊÉ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¤Þ¤¤¤ê ¼ç ½»¤Þ¤¤ ÂåÌÜ ¤¤¤¿¤ê ÊÑ¿§ µá¿Í ¿§ºÌ ή¤ì Ë­Åç ´Ä¶­ ¥Ý¥ê¥·¡¼ ±« ¥Ï¥¤¥É¥í¥Æ¥¯¥È¥³¡¼¥È ¤Ë´Ø¤·¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤ ±þÍÑ °Ù ÂÀÍÛ¸÷ ³°´Ñ ¥«¥é¥Õ¥ë ¼«Á³ ¤ËÂФ¹¤ë ÈÄ »öÎã ¼º ½ý¤ß ¾ïÈ÷ ¥Õ¥í¥ó »Ü¹© ¥¦¥ì¥¿¥ó »Ô Àþ Ì䤤¹ç¤ï¤» ɽÌÌ È¿¤Ã Åìµþ °Ê¾å ǯ È¿¼Í Ç»¤¤ ÂçÀÚ À­ ȯÀ¸ ¸÷Âô ¿§¤¢¤» ¤³¤À¤ï¤ê ¼¾ÅÙ ¤È¤È¤â¤Ë ÅÉÎÁ ºë¶Ì ¾Ê¥¨¥Í ¾¾¸Í ²ñ¼Ò ÍøÍÑ É¬Í× ½Ð ·ë¹ç ²È ¶è ÆîÉô ½¤Á¶ »Ï¤á ¼× ËÌ ¸«¤¨¤ë ¶â° ²«¿§ ÆîËÌ ¤è¤êÈ´¤± Í¥¤ì ÃÏ°è º¸±¦ ¿§ ÅÀ¸¡ ľ¼Í ¼«ÂÎ ËÌÀ¾Éô ³ë¾þ ÅɤêÂØ¤¨ Îô²½ ¸·¤·¤¤ Áð²Ã »³² ÁôÎà ¼è¤ê·¤¨ ¥¹¥ì¡¼¥È ¤Ü¤ä¤­ ±º°Â ¿¤¯ ³« ¼ÂÀÓ ¥ª¥¹¥â¥«¥é¡¼ Π¹Ò¶õµ¡ Âç Éå¤é¤» ÃÛ É¸½à Å£ µÈÀî ÆüËÜ ÅÉÁõ µ¤·Ú ½­µ¤ ¤ä¤¹¤¯ ±Ûë Â礭¤Ê ¤ª¤è¤Ó ÈÄ¶â ÆÃ¤Ë Î¨ ŬÀ­ ­Ω ¼ù»é ¹Ô¤¦ µ»½Ñ »þ´ü ·Ï ¼¡À¤Âå ¾Ò²ð ¤µ ²¼ÃÏ »ÔÀî ¼÷Ì¿ µ¤¸õ ¼õ¤± º¸ °ÆÆâ ¹©¾ì ½¤Íý Éý¹­¤¯ ºà Ʊ¤¸ ¤È¤·¤Æ Àî¸ý Åï ¥Ù¡¼¥¹ À­Ç½ ËÌÉô Âбþ Áá¤á ¸ú²Ì É÷±« ȬĬ ÈͶ ÌîÃÏ »ÀÀ­ Æü¸÷ Ëì Êü¼Í

²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¤Î·ë²Ì 2 Å¡ µÈÀî ¥é¥¤¥È Äḫ ¥Ù¥ë ¸þµÖ ¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó ²ñ´Û ¼«Å¾¼Ö 18 ǯÅÙ Ê¿À® Ê¿À® 17 16 Ê¿À® ǯÅÙ Ê¿À® ǯÅ٠ǯÅÙ 15 Åìµþ ÅÔ ¹©»ö ²Õ½ê ÆâÍÆ »Å Åù ÍÍ Ìܹõ ¶è µÈÀî ²þ½¤ ¹©»ö Å¡ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¹Á ¶è MAK ¥Ó¥ë FRAT ²°¾å ËÉ¿å KUW - 3 ¼«Å¾¼Ö ²ñ´Û ²°¾å ËÉ¿å ±ö ¥Ó¥·¡¼¥È ¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹ ÆîËãÉÛ ²°¾å ËÉ¿å ¥È¡¼¥Á ¹©Ë¡ ±©Â¼ »Ô ¥°¥ê¡¼¥ó ²°¾å ¥Ï¥¤¥à ¹©»ö ²þ½¤ ËÉ¿å ¹©»ö £Í£Æ ¹©Ë¡ ¿ÀÆàÀî ¸© ¹©»ö ÆâÍÆ ²Õ½ê »Å Åù ÍÍ ²£ÉÍ »Ô Í­ ¾Ò²ð ¿·ÃÛ ½ê ¥Ó¥ë µþÉÍ ¥Þ¥Í¥­¥ó ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å Íá¼¼ £×£Ö 40 - ¹©Ë¡ »ÔΩ ²£ÉÍ ¾åËöµÈ ¾®³Ø¹» ²°¾å ËÉ¿å £Ø ¹©Ë¡ - 2 ¥Ù¥ë Äḫ ¥é¥¤¥È ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ Å¡ ´äÅÄ ²°¾å ËÉ¿å £Ø - 2 ¹©Ë¡ ¥×¥é¥¶ ޽ ް ŽÚ Äḫ ŽÞ ޏ ²°¾å ËÉ¿å MF 35 NR - Ĺ߷ Âߤ· »ö̳½ê ²°¾å ËÉ¿å exce 101 tex ¹©Ë¡ - Àîºê »Ô ¥¨¥È¥ï¡¼¥ë Ĭ¸«Âæ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ºí¾Â ²°¾å ¥Î¥Ó¥¢¥ë ²þ½¤ ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¥Ï¥¤¥à ¥» ¿ËàÀî ¥ì¥Ê ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ 3 - KUW »ÔΩ Àîºê ¾®³Ø¹» µÜºêÂæ ²°¾å ËÉ¿å £Ø 2 - 1 ¡½ £Ø ¹©Ë¡ ¥Ï¥¤¥Ä ¥ê¥Ð¡¼ ËãÀ¸ ²°¾å ËÉ¿å KUL - 6 ¥·¥ç¥¦ ¥¨¥¤ ºí¾Â ¥×¥é¥¶ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ޼ ¸þ¥öµÖ ެ ŽÝ ŽÝ Ž» ޲ ²°¾å ËÉ¿å KUW X - 2 »Ô ¾®Åĸ¶ ¥á¥¾¥ó £Ï£Ú£Á£×£Á ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¥³¡¼¥È ËÉ¿å ¥»¥Ô¥¢ ¹©»ö ²°¾å ÀÐ°æ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¥Ï¥¤¥Ä ¥µ¥¤¥É ¥ê¥Ð¡¼ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ÁêÌϸ¶ »Ô ±ÝËÜ ÏÂ»Ò ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ²°¾å ËÉ¿å ¥È¡¼¥Á ¹©Ë¡ Æ£Âô »Ô ƣϠƣÂô ½¤Á¶ ¹©»ö Âç µ¬ÌÏ ¥·¥Æ¥£¥³¡¼¥× ²°¾å ËÉ¿å £Ô£Á ¹©Ë¡ - 201 ³ý¥öºê »Ô ¥³¥¹¥â ³ý¥öºê ¥×¥é¥¶ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¥¢¥¹¥Æ¥ë »°Í§ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¸© ºë¶Ì ¹©»ö ÆâÍÆ ²Õ½ê »Å Åù ÍÍ Éٻθ« »Ô ¥¨¥¹¥Ú¥é¥ó¥µ ¤Õ¤¸¤ßÌî ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ Àî±Û »Ô ¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸ ¿·½É ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ¤µ¤¤¤¿¤Þ »Ô ޏ ŽÞ »ö Éð¢ ޽ ŽÚ ±ºÏÂ Ž° ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ÀéÍÕ ¸© ¹©»ö ²Õ½ê ÆâÍÆ »Å ÍÍ Åù Åì³ë¾þ ·´ ¥¹ ¥È¡¼¥¯ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ÀéÍÕ »Ô ¥·¥ã¥È¥ì¡¼¥·¥é¥Ï¥¿ ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ Ê¿À® 17 ǯÅÙ Ê¿À® 16 Ê¿À® 18 Ê¿À® 15 ǯÅ٠ǯÅ٠ǯÅÙ Åìµþ ÅÔ ¹©»ö ÆâÍÆ ²Õ½ê »Å ÍÍ Åù ÂçÅÄ ¶è ¥Ë¥å¡¼ ²°¾å 25 ¹©»ö ¥Õ¥é¥Ã¥È ²þ½¤ ²°¾å ËÉ¿å KUW 3 ¹©Ë¡ - ºÌ±À ¥³¡¼¥È ÌÜÃÏ Å±µî ¶è ¿ùÊ À®ÅÄÀ¾ ¹©»ö ¿·ÃÛ 2 ÃúÌÜ ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ËÉ¿å ¥¦¥ì¥¿¥ó ʸµþ ¶è ÀÐÀî Å¡ ¿·ÃÛ ¹©»ö ËÉ¿å ¹©»ö exce 100 tex ¹©Ë¡ - °ð¾ë »Ô Åﱀ ¥¢¥Ñ¡¼¥È 2 ½»Âð Âè °ð¾ë ³°ÊÉ ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ±©Â¼ »Ô ¥µ¥ó ¥â¡¼¥ê¥¢ ²þ½¤ ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ¹©»ö ²þ½¤ ¥Ù¥ë ¥Õ¥¡¥ß¡¼¥ë ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ²þ½¤ ¿ÀÌÀÂæ ¥Ï¥¤¥Ä ²°¾å ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ¥µ¥ó ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ù¡¼¥ë ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ­¶ Ï­²¼ ¼ù»é ÅÉÁõ ¿ÀÆàÀî ¸© ¹©»ö ÆâÍÆ ²Õ½ê »Å ÍÍ Åù ²£ÉÍ »Ô ¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó ¥¹¥¯¥¨¥¢ ÆüµÈ ³°ÊÉ ²þ½¤ KUW 3 ¹©Ë¡ - ÀìÌç ÍýÍÆ ³Ø¹» ÈþÍÆ ²£ÉÍ ¥È¥¤¥ì ¶µ¼¼ ²þ½¤ ÁÒ¸Ë ²þÁõ ¹©»ö Âæ ¥Ô¥å¥¢ ²þ½¤ ·Ë Ï­²¼ ³¬ÃÊ KUW - ¹©Ë¡ 3 ²þ½¤ ²°¾å ¹©»ö ¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥¤¥ó¥°¥Ö¥ë ²°¾å ËÉ¿å MG 51 ¹©Ë¡ - ¹©»ö ¥»¥ó¥¿¡¼ ËöµÈ ÃÏ¶è ºÆ À°È÷ ³°ÊÉ ²°¾å ËÉ¿å KUW ¹©Ë¡ 3 - ¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥Ï¥¦¥¹ ²°¾å ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ËÉ¿å ¥í¥¤¥ä¥ë ¾å±Êë ¥Ñ¥ì¥¹ ËÉ¿å ²°¾å ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ¹©»ö ²þ½¤ ²°¾å ¸µÄ® ¥·¥¨¥Æ¥Ó¥ë ²°¾å ËÉ¿å Åìµþ¥¬¥¹ ¥Ó¥ë ¸ÍÄÍ ²°¾å ËÉ¿å Ì©Ãå ¹©Ë¡ Àîºê »Ô Åì¼Ç ¥µ¥Ã¥·¥å ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾®¸þ ¹©¾ì ²°¾å ËÉ¿å ¥°¥é¥ó¥á¡¼¥ë »³ ÄÅÅÄ ¹©»ö ²þ½¤ ¥Ù¥é¥ó¥À ËÉ¿å ²°¾å MF ¹©Ë¡ ²þ½¤ ¹©»ö ²°¾å ¥ê¡¼¥É ²°¾å ËÉ¿å KUW - 3 ¹©Ë¡ ÂçÏ »Ô ¥¯ ¥ì ¥¢¡¼¥ë ¤Ä¤­¤ßÌî Ï­²¼ ³¬ÃÊ ²ñÂô »ºÉØ¿Í²Ê ²°¾å ËÉ¿å »Ô ÁêÌϸ¶ Çßß· ¿·ÃÛ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¹©»ö ËÉ¿å ¹©»ö MF ¹©Ë¡ ºë¶Ì ¸© ¹©»ö ÆâÍÆ ²Õ½ê »Å ÍÍ Åù Äá¥öÅç »Ô ¥ô¥§¥ë¥Ç¥£ ²þ½¤ ËÉ¿å ¥Ï¥¤¥Ä ²°¾å ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ±Ûë »Ô ¥°¥ê¡¼¥ó ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É A Åï ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ½ÕÆüÉô »Ô ¤»¤ó ¥Ï¥¤¥Ä °Ëß· ¿·ÃÛ ¤²¤ó ¹©»ö Âæ ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ Ä«²â »Ô ¥¨¥Æ¥ë¥Ç¥ó¥¹ ¹©»ö ²þ½¤ ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ »ÖÌÚ »Ô ¥´¡¼¥ë ¥É¥¯ ¥ì ¹©»ö ²þ½¤ ¥¹¥È ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ Áð²Ã »Ô ¥¨¥¹¥Ý¥ï¡¼¥ë Áð²Ã ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ±©Âô »Ô ¥Ñ¥ë¥È¥Í¡¼¥ë ²þ½¤ ±©Âô ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ÀéÍÕ ¸© ¹©»ö ²Õ½ê ÆâÍÆ »Å ÍÍ Åù ȬÀéÂå »Ô ¥Í ¥é¥ó¥É ¥Ð¡¼ ȬÀéÂå ³°Áõ ²°¾å ËÉ¿å MF ¹©Ë¡ ¾¾¸Í »Ô ¥¨¥¹¥Ý¥ï¡¼¥ë »°Ìð¾®Âæ ²°¾å ËÉ¿å ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ³°ÊÉ AV ¹©Ë¡ KK - T 50 Çð »Ô ¥í¥¤¥ä¥ë ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë Çð ¥Ó¥ë ËÌÇð ËÉ¿å ¹©»ö ¼Ü Ĺ ǯÅÙ 16 Ê¿À® Ê¿À® 17 ǯÅÙ 18 Ê¿À® Ê¿À® ǯÅ٠ǯÅÙ 15 Åìµþ ÅÔ ¹©»ö ²Õ½ê ÆâÍÆ »Å Åù ÍÍ ÈͶ ¶è Ï¡¾Â ²þ½¤ ¥Ó¥ë ¹©»ö ¥¯¥é¥Ã¥¯ ¶í ÂÎ ËÉ¿å ²°¾å Ê佤 ÃíÆþ ¹¾Åì ¶è °° ¹©»ö ¥³¥ó ¥Ó¥ë ¥¹ ¥Õ¥¡ ²°¾å ²þ½¤ ²°¾å ËÉ¿å ¥ê¥Ù¥Ã¥È ËÉ¿å ¥ë¡¼¥Õ ÂçÅÄ ¶è ¿²ì ¹©»ö ËÜ¼Ò ¥Ó¥ë Åŵ¤ ²þ½¤ ²°¾å ÅÉÁõ ËÉ¿å ÌÜÃÏ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ ³°ÊÉ £Ë£Õ£× - ¹©Ë¡ 3 ¹Á ¶è ¥¦¥¤ Âè ¥½¥í °ì Çò¶âÂæ ¥ó ¥Ù¥ë ²þ½¤ ³°ÊÉ ÅÉÁõ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¿¥¤¥ë ¾ ³°ÊÉ ¡ã ¹©»ö ¡ä µ¬ÌÏ Âç ½¤Á¶ ±©Â¼ »Ô ¥Ô¥¢¥ì¥¹¥È ²þ½¤ ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¹©»ö ¥¨¥¯¥»¥ì¥ó¥È¥·¥Æ¥£ ²þ½¤ Ï­²¼ ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¼Ü Ĺ ËÉ¿å ¾ ¥·¡¼¥È £Í£Æ ¹©Ë¡ ²þ½¤ ¥Ô¥¢¥ì¥¹¥È ¹©»ö Á´ÌÌ ËÉ¿å ³°ÊÉ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ÌÜÃÏ £Í£Æ ¹©Ë¡ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ±©Ãæ ¹©»ö ²þ½¤ Íá¼¼ Íá¼¼ ËÉ¿å ¥¢¥ë £Æ£Ò£Ð ¥Ü¥ó ËÉ¿å ÆüÌî »Ô ¥á¥¾¥ó¥É¥Ï¡¼¥Æ¥£¡¼ ²þ½¤ ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¿ÀÆàÀî ¸© ¹©»ö ²Õ½ê ÆâÍÆ »Å Åù ÍÍ ²£ÉÍ »Ô ¥â¥Ê¡¼¥¯ ²þ½¤ ¥µ¥¤¥É ¥ê¥Ð¡¼ ¹©»ö ÆóËóÀî ²°¾å Ï­²¼ ¥·¡¼¥È ³¬ÃÊ Ä¹ ËÉ¿å ÅÉÁõ ¼Ü £Í£Æ ¹©Ë¡ ²þ½¤ ¥Ñ¥ì¥¹ ¹©»ö ¥æ¥¦ ¥Û¡¼ ²°¾å ÅÉÁõ Ï­²¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ³¬ÃÊ ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ 3 - ¹©Ë¡ £Ë£Õ£× ³Ø¹» ²£ÉÍ ÀìÌç ÍýÍÆ ¹©»ö ²þ½¤ ÈþÍÆ ²°¾å ÆâÁõ ÅÉÁõ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ³°ÊÉ ËÉ¿å ¥¦¥¤ ²þ½¤ ¹©»ö ¥¶¡¼¥É ¥Ó¥ë ³°ÊÉ ÅÉÁõ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ÌÜÃÏ Æî ¹â ¸ÍÄÍ ²Í¶¶ ËÉ¿å ¹©»ö ¶¶ ËÉ¿å ­ê ²þ½¤ ¹©»ö ¥¨¥à¥Ç¥£¥³¥à ¥¨¥ó ³°ÊÉ ÅÉÁõ ËÉ¿å ¥È¥é¥ó¥¹ ²°º¬ Í­ ²þ½¤ ¹©»ö ¥È¥½¥¦¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥° ²°º¬ ÅÉÁõ Í­ ¹©»ö ¿­ ¶½ ²þ½¤ ¥Ó¥ë ²°¾å ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ÌÜÃÏ ËÉ¿å £Ë£Õ£× 3 ¹©Ë¡ - ¹©»ö ÄǶ¶ ¥Ó¥ë ²þ½¤ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ Àîºê »Ô ¥¨¥¹¥Æ ¿·¾ë ¹©»ö ²þ½¤ ²°¾å ÌÜÃÏ ³¬ÃÊ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ³°ÊÉ ËÉ¿å £Ë£Õ£× ¹©Ë¡ - 3 ²Ö¿åÌÚ ²þ½¤ ¹©»ö ¥Ó¥ë ²°¾å ³°ÊÉ ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ÌÜÃÏ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ËÉ¿å £Ë£Õ£× ¹©Ë¡ - 3 ÀÐÀî ¹©»ö ½ê ¿ÇÎÅ ²þ½¤ ËÉ¿å ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ²°¾å £Ë£Õ£× - ¹©Ë¡ 3 ¹©»ö »õ²Ê ²þ½¤ ¤¹¤ß¤ì¤¬µÖ °å±¡ ²°¾å Ĺ ËÉ¿å ³¬ÃÊ ¥·¡¼¥È ¼Ü £Ë£Õ£× - 3 ¹©Ë¡ ÂçÏ »Ô ¥×¥ê¥¦¥¹ ²þ½¤ ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å £Ë£Õ£× 3 ¹©Ë¡ - ¸üÌÚ »Ô ¿¹¤ÎΤ ¹©»ö ¥»¥ó¥¿¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ²þ½¤ ³°ÊÉ ËÉ¿å ¾² ¥Ç¥Ã¥­ ²°¾å ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ÅÉÁõ £Ë£Õ£× - ¹©Ë¡ 3 ÆîÎÓ´Ö ¥·¥ó ²þ½¤ ¹©»ö ¥È¡¼ ³°ÊÉ ¥³¡¼¥­¥ó¥° ËÉ¿å ÂǤÁ ÂØ¤¨ ¥Í¥ª ¥Ñ Àö¾ô ¥ê¥¨ ³¤Ï·Ì¾ »Ô ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥Ï¥¤¥Ä ²þ½¤ ÃÝÆâ ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¹©»ö ¥¹¥«¥¤ ¥Ò¥ë¥º ²þ½¤ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ÁêÌϸ¶ »Ô ¥í¥Ó¥ó ¹©»ö ¾å¹Â ­µ ­¶ ¿·ÃÛ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¹©»ö ¿·ÃÛ ­¶ ¤Ò¤«¤ê ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ±ÝËÜ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ºë¶Ì ¸© ¹©»ö ²Õ½ê ÆâÍÆ »Å ÍÍ Åù ¤µ¤¤¤¿¤Þ »Ô ¥á¥¾¥ó¥Ü¥Ê¡¼¥ë ²þ½¤ ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¼÷ ¥³¡¼¥Ý ²þ½¤ ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¼¯ ²þ½¤ ¼ê ¥«¡¼¥µ ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¥á¥¾¥ó ¾¾ËÜ ²þ½¤ ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ²þ½¤ ÈÓÌî ¹©»ö ¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹ ²°¾å ³°ÊÉ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ÌÜÃÏ ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ²þ½¤ ¥¨¥ë ¹©»ö ¥¹ Ë̱ºÏ ¥Õ¥§¥ê¡¼ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¹©»ö ²þ½¤ ¥½¥Õ¥£¥¢ ¹Ä»³ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ½ÕÆüÉô »Ô ¥¹¥¿¡¼ ¥Ö¥ë ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¹©»ö ¿·ÃÛ Á´ÌÌ ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ²³Àî »Ô ¥µ¥ó ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ²þ½¤ ¥é¥¤¥È ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¾åÈø »Ô ¥¨¡¼¥Ç¥ë¥ï¥¤¥¹ ²þ½¤ ¹©»ö ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ Ê¿À® ǯÅÙ 15 Ê¿À® Ê¿À® Ê¿À® 16 ǯÅÙ 17 18 ǯÅ٠ǯÅÙ Åìµþ ÅÔ ¹©»ö ²Õ½ê ÆâÍÆ »Å Åù ÍÍ ÂçÅÄ ¶è ¥³¡¼¥È ²þ½¤ ¹©»ö ºÌ±À ²°¾å ËÉ¿å £Ë£Õ£× ¹©Ë¡ 3 - Ìܹõ ¶è ¥°¥é¥ó¥Þ¥ë¥·¥§ ²þ½¤ ¹©»ö ¥ë¡¼¥Õ ³°ÊÉ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ÌÜÃÏ ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥ê¥Ù¥Ã¥È ËÉ¿å ¥ë¡¼¥Õ ±©Â¼ »Ô ¥Õ¥©¥ì¥¹¥È ¹©»ö ²þ½¤ ±©Â¼ ²°¾å ËÉ¿å £Ë£Õ£× ¹©Ë¡ - 3 £Ó ¹©»ö ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ±©Ãæ ²þ½¤ ²°¾å ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ËÉ¿å ¥ë¡¼¥Õ £Ë£Õ£× £Ó - 3 ¹©Ë¡ ¹©»ö ²þ½¤ ¥ß¥ì¥Ë¥¢¥æ¥ê ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¹©»ö ÎÐ¥öµÖ ²þ½¤ ¥Ï¥¤¥à ²°¾å ËÉ¿å ¥Í¥ª ¹©Ë¡ ¥ë¡¼¥Õ¥£¥ó¥° ²þ½¤ ¹©»ö ¥á¥¾¥ó ÃÓÅÄ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ²þ½¤ ¹©»ö ¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹ ÎÐ¥öµÖ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ¹©»ö ¿å¼ ²þ½¤ ¥Ó¥ë ²°¾å ËÉ¿å KUW 3 ¹©Ë¡ - ÆüÌî »Ô ¥ê¥Ð¡¼ ²þ½¤ º´¡¹ÌÚ ¹©»ö ¥µ¥¤¥É ²°¾å ¼Ü ¥·¡¼¥È Ï­²¼ ËÉ¿å Èß Ä¹ £Ë£Õ£× 3 - ¹©Ë¡ ²þ½¤ ¥³¡¼¥× °ËƦ ²° ¥°¥ê¡¼¥ó ¹©»ö ²°¾å ³°ÊÉ ËÉ¿å ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ÌÜÃÏ £Í£Æ ¹©Ë¡ Ê¡À¸ »Ô ¥¨¥È¥ï¡¼¥ë¥¨¥¤¥È ¹©»ö ²þ½¤ ¥Ù¥é¥ó¥À ËÉ¿å ³°ÊÉ ÌÜÃÏ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ï¥¤ ²þ½¤ ¹©»ö Ê¡À¸ ¥Û¡¼¥à ²°¾å ËÉ¿å £Ë£Õ£× - ¹©Ë¡ 3 ¿ÀÆàÀî ¸© ¹©»ö ²Õ½ê ÆâÍÆ »Å Åù ÍÍ ²£ÉÍ »Ô ¥°¥é¥ó¥«¥¹¥Æ¥¤¡¼¥í ¹©»ö ²þ½¤ ²°º¬ ¥ë¡¼¥Õ ËÉ¿å ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ £Ë£Õ£× ¹©Ë¡ 3 £Í£Æ - ¹©Ë¡ ¥»¥ó¥¿¡¼ Âç¸ý ¹©»ö ²þ½¤ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ C ²þ½¤ ¹©»ö Z ¥Ó¥ë ¡õ ³°ÊÉ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ²£ÉÍ ¹©»ö ÀìÌç ³Ø¹» ²þ½¤ ÈþÍÆ ÍýÍÆ ²°¾å ËÉ¿å ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ÅÉÁõ ³°ÊÉ KUW - ¹©Ë¡ ¹©»ö ¥Ó¥ë ¥¦¥¤ ²þ½¤ ¥¶¡¼¥É ²°¾å ËÉ¿å ÅÉÁõ ¥ë¡¼¥Õ ²°º¬ ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥¦¥ì¥¿¥ó ËÉ¿å ¥Û¡¼ ¹©»ö ¥Ñ¥ì¥¹ ¥æ¥¦ ²þ½¤ ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ Ä¹ ¹©Ë¡ ¥·¡¼¥È ¼Ü Ê佤 Åì¸ÍÄÍ ¹©»ö ¥¤¥¹ ¥°¥ì ²°¾å ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ²þ½¤ ¥Í¥ë ¥ô¥§ ÅÔ²ì ¹©»ö ¡Ý ³°ÊÉ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° űµî ÂØ¤¨ ÂǤÁ Àîºê »Ô ²¬»° Åìµþ ­ê µ¡¹© »ÙŹ ²°¾å Ĺ Ï­²¼ ËÉ¿å ¼Ü ¥·¡¼¥È £Ë£Õ£× 3 ¹©Ë¡ - ¾®¸þ ¹©»ö Åì¼Ç ¹©¾ì ²þ½¤ ²°¾å ËÉ¿å ²ö¤ê ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥µ¥Ã¥·¥å ¿·Ä® ¥½¥ì¡¼¥æ ­¶ ¹©»ö ¿·ÃÛ Á´ÌÌ ËÉ¿å ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ËÉ¿å ¥¦¥ì¥¿¥ó ËÉ¿å ¥í¥¤¥ä¥ë ¹©»ö ¥É ¥¦¥ó ²þ½¤ ¥³¥ó¥Ñ ²°¾å ÅÉÁõ ËÉ¿å Á´ÌÌ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ²þ½¤ £Ë£Õ£× 3 - ¹©Ë¡ 8 ²þ½¤ ÎÀ Ãæ¸¶ ¹©»ö ÉÙ»ÎÄÌ Âè ²°¾å ËÉ¿å £Ë£Õ£× - 3 ¹©Ë¡ Ê¡Åç ¥Ó¥ë ²þ½¤ Åŵ¡ ¹©»ö ²°¾å ¹©»ö £Å£Î£Ô ËÉ¿å £Ë£Õ£× ¹©Ë¡ 3 - ²þ½¤ ¹©»ö Í­ÇÏ ¥Ï¥¤¥Ä ²°¾å ËÉ¿å ¥¦¥ì¥¿¥ó ÅÉ ËÉ¿å Ëì ¥Ó¥ë ²þ½¤ ¹©»ö ¸÷Ï ²½À® ¥Ù¥é¥ó¥À ËÉ¿å £Æ£Ò£Ð ËÉ¿å ¹©»ö ²þ½¤ ¥á¥¾¥ó ¿Ø²° ²°¾å ËÉ¿å ÁêÌϸ¶ »Ô ±ÝËÜ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ²þ½¤ ¹©»ö Á´ÌÌ ËÉ¿å ¥¦¥ì¥¿¥ó ËÉ¿å ÅÉ Ëì ¥Ñ¥ë¥Æ¥£¡¼¥ë ¹©»ö ¿·ÃÛ Á´ÌÌ ËÉ¿å ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ²°º¬ 51 ËÉ¿å ¥·¥ó¥°¥ë MG - ºë¶Ì ¸© ¹©»ö ÆâÍÆ ²Õ½ê »Å ÍÍ Åù ¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹ ¹©»ö ¿·ÃÛ ¸¶»³ Á´ÌÌ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ±Ûë »Ô ¥é¥ó¥É ¥í¡¼¥É ¿·ÃÛ £Õ ¹©»ö Á´ÌÌ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ ÀéÍÕ ¸© ¹©»ö ÆâÍÆ ²Õ½ê »Å Åù ÍÍ ÀéÍÕ »Ô ÆüËÜ¥Ï¥à ²þ½¤ ½ê ÀéÍÕ ±Ä¶È ¹©»ö ²°¾å ¹©»ö ËÉ¿å ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ £Ë£Õ£× ¹©Ë¡ 3 - ¿·ÃÛ ¹©»ö ¥°¥ê¡¼¥ó¥É¥ë¥Õ ²°¾å ¹©»ö ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ËÉ¿å £Í£Æ ¹©Ë¡ UP HOME ¤ª ¼ÂÀÓ ¡Ã Ì䤤¹ç¤ï¤» ¹©»ö ²ñ¼Ò ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ ¡Ã ¥Ý¥ê¥·¡¼ ¡Ã »Ü¹© °ìÍ÷ ¡Ã ³µÍ× ¡Ã C kogyo Watertight 2006 Inc

²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¤Î·ë²Ì 3 ·úÃÛ Å¹ ÅÉÁõ ·úÃÛ ¤Î ¤Þ¤Ç ¤Ï ³°ÊÉ ¤Î ¥Ú¥¤¥ó¥È ¤Ê¤É ÅÉÁõ ¹â¶¶ ÅÉÁõ ËÉ¿å ÅÉÁõ ËÉ¿å ¤Î ¥Ù¥é¥ó¥À ¤Þ¤¹ ±«Ï³¤ê ¤Ê É⤭ Ê¿¤é ¤½¤Î¤Þ¤Þ ¤Æ ¹©Ë¡ ÊüÃÖ ¥Ó¥ë ¤Æ ¤ò ËÉ¿å ¤Ê¤É ¤´¤¶¤¤ ÌÌ ËÄ¤ì ¹©»ö ¤Î ¤¬ ¹©»ö ¤Î ¤È ¤¬ ¤Ç ·úʪ ¤Î ¤Ë ¤¬ ¤¹¤ë ¤µ¤» ¤¤¤¿¤À¤¤ °­¤¯ ¤Æ ¤Ë ¤¬ ²È²° ¤Ê¤É ¤¬ ¤Ï ¤¢¤ê ¤ª¤ê ¤Ï ¿å¤Ï¤± ¤¿¤á ¤È ¤­ ¤½¤ì¤¾¤ì ¤Ë ¹â¶¶ ¤Æ ²°¾å ¤Þ¤¹ ÆÃ¤Ë ¤Ê ¿¤¤ ¤Æ ¥Ú¥¤¥ó¥È ÆÃÀ­ ´«¤á ¸¶°ø ¼÷Ì¿ ÍÍ¡¹ ¤¢¤Ã ¤Ò¤Ó³ä¤ì ¤¬ ¤ª ¤Ê¤Ã ¤Î ¤¢¤ê ¤Ï ¤¿ ¤½¤ì¤¾¤ì ¤·¤Þ¤¤ ¤Þ¤¹ ¹©Ë¡ ¿§¤¢¤» ¥Ò¥Ó ³ä¤ì ¥³¥± Áô ÍÍ¡¹ ¤Ê ¹©É× ¥¦¥ì¥¿¥ó ËÉ¿å ÅÉ ¤Î ËÉ¿å ¤ò ½Å¤Í ¤Î ËÉ¿å ËÉ¿å ¤Ä¤± Åɤê ÅÉÎÁ ¤Æ ¤ò Ëì ¸ü¤ß ¤Þ¤¹ »ö ¤Ç¤¹ ³Æ ²ñ¼Ò »ÈÍÑ ¤Ê Ū ¹©Ë¡ ¤¢¤ê ¤½¤Î ¤Þ¤¹ ¤«¤é ¤ò ¤· ¤Ë¤è¤ê Ê䶯 ¤ò ¤¬ ²¼ÃÏ °ìÈÌ ¤¬ ¥·¡¼¥È ¼ù»é ¥¦¥ì¥¿¥ó ¤Ë ¤Ë ¤Ê¤É ¿§¡¹ ¾å ÅÉÉÛ ¤¤¤¯ ¤· ¤Æ ¹©Ë¡ ¤Ç¤¹ ¤¬ ¼çή ¥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥È ËÉ¿å ¥Ó¥ë ¤ì¤ë ²°º¬ Á¡°Ý ¥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥È ¤Î ¤Ç ²°¾å ¹çÀ® ¿åÊ¿ »Ü¤µ ¤Î ¤Ë ¤ò ¤È ´Þ¤Þ ¤Ê¤É ¤Ë ¤¿ ¤¤¤¦ ¤» Φ²°º¬ ¥ë¡¼¥Õ¥£¥ó¥° ¤â¤Î ¤Ê ¥·¡¼¥È ½Å¤Í Ëç ¤ò ËÉ¿å ¤³¤È ¤ò ·ÁÀ® ²¿ ¤« ¤¹¤ë ¤Æ ÁØ FRP ËÉ¿å ¼ç ¤Ë ¥¬¥é¥¹ ¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¿Ä ¤ò ¤Ç Á¡°Ý ¤¹¤ë ¼ù»é ¤Ë ·ÁÀ® ¶¯²½ ËÉ¿å ¤Ç¤¹ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ËÉ¿å ³°ÊÉ ¤· ¤¬ ¤³¤Î ¤¬ ÌÜÃÏ ¶õµ¤ ºà ¤È ½ÐÍè ·ä´Ö ¤Î ¿å ·ä´Ö ¤¹¤ë ºà ¤½¤Î¤Þ¤Þ ÌÜÃÏ ½ÐÆþ¤ê Åü ¤Î ¤ò ²ð¤· ¤ò ³°ÊÉ ¤ä ¤Æ ·Ñ¤®ÌÜ ÊüÃÖ ¤È ¼¼Æâ µÍ¤á ¤Æ ¤¬ ¤ò ¤Î ÂΠʪ ¤Ç ÃÆÀ­ Ëɤ° »¤Ê¤¦ ¤Î¤Ç ¤­ ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¤ò ½¼Å¶ ÌÜÃÏ ¿åÌ© ¤Ê¤Ã µÍ¤á ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¤· À­ ¤Ë ¤Î ɬÍ× ¤¬ ʪ ¤Þ¤¹ ¤Æ ¤Ç¤¹ ϳ¿å µ¤Ì© ¤ä ºà ¹©»ö ¤½¤Î À­ ¤ò ¤Ë ºà ÅÉÁõ Î㠻ܹ© Á° »Ü¹© ¸å »Ü¹© ´ü´Ö 10 Æü´Ö »Ü¹© Ìܰ ¶â³Û Ìó 15Ëü ±ß ºàÎÁ ¶â³Û ¤Ï °Û¤Ê¤ê ¤Þ¤¹ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¤ª Ì䤤¹ç¤ï¤» HOME ³°ÊÉ ÅÉÁõ ²°º¬ ÅÉÁõ ËÉ¿å ÅÉÁõ ŹÊÞ ¹©¾ì ÌÚÉô ÅÉÁõ ¼× Ç® ÅÉÁõ ¥ê¥ó¥° ¤ò ÊÉ ¥«¥é¡¼ ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¤Î ¥«¥é¡¼ ¼«Âð »Ü¹© Îã ¸Ä¿Í ¾ðÊó ÊÝ¸î ¹â¶¶ ¥Ú¥¤¥ó¥È ¼ÒĹ ¤Î ¤³ ¤Ð¤Ê¤· Í­¸Â ²ñ¼Ò ¹â¶¶ ¥Ú¥¤¥ó¥È µö²Ä ÈÖ¹æ ʼ¸Ë ¸©Ãλö ÈÌ 13 752073 ¹æ ¢© 669 - 2335 ʼ¸Ë ¸© ¼Ä»³ »Ô ´¥¿· - Ä® 74 6 TEL 2082 - - 079 552 FAX 079 - 552 - 6654 infotakahashi com - paint ÅÉÁõ ÅÉÁõ ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ³°ÊÉ Îã ¡Ã ¡Ã ¥«¥é¡¼ Ź ÌÚÉô ¼× Ç® Êß ËÉ¿å ¡Ã ¹©¾ì ÅÉÁõ »Ü¹© ÅÉÁõ ¡Ã ¡Ã ¡Ã ¡Ã ¡Ã ²°º¬ ¡Ã HOME ÅÉÁõ ¡Ã ¡Ã ¡Ã ¾ðÊó ¤³ ¥µ¥¤¥È ¼ÒĹ ¥ê¥ó¥¯ ¡Ã ¸Ä¿Í ¤Ð¤Ê¤· ¥µ¥¤¥È ²ñ¼Ò Ì䤤¹ç¤ï¤» ¤Î ¡Ã ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥Þ¥Ã¥× ¤ª °ÆÆâ ¡Ã Åö ¡Ã ÊÝ¸î ¡Ã ¡Ã copy getFuYearifstartYear t his var new t 2007 DatethisYear Date his his Date t Year startYear ! startYear + + his } Year t ese startYear - } Takahashi Paint

²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¤Î·ë²Ì 4 ¼Á ³Æ ¹©»ö ¤« ¤Ë ¤½¤Î¾ ʪ »ÔĮ¼ ¹©Ë¡ À­³Ê 夭 Îä Ëô¤Ï ±ö ÅÉÁõ ³µÍ× µï¤ë ÊÌ Êý ³°ÊÉ ¼ÂÀÓ »È¤¤Ê¬¤± °ÊÆâ ¥È¡¼¥Á ·ú¤ ·úÀß ÉÕ¤± ±ß ºà »ý¤Ã ÊÝ¸î ºàÎÁ »ö̳½ê »ÅÍÍ ²°Æâ ¼è°·¤Ã »ØÄê ŬºàŬ½ê ¹ñÅÚ ¼ïÎà Îò»Ë Ëì ¤½¤·¤Æ ³°Éô ²½¾Ñ ¤¹¤ë ¸Å¤¤ ËÉ¿å ÍÑÅÓ Æ±»þ Ϫ½Ð ¿á ¾ï²¹ ¹½Â¤ β Á´ÈÌ Åª ¹ç¤¦ ¹Ô ÃΤà ²ñ¼Ò Àß·× »Ü¹Ô ¾Ò²ð °Ê¾å Âô»³ ɸ½à ÆÃ¼ì ¥Ó¥·¡¼¥È ¹ñÆâ ¥¦¥ì¥¿¥ó ÀÁ¤±Éé¤Ã Îɤ¤ ¶È¼Ô ²°º¬ Àä±ï ¥í¡¼¥é¥¹¥Á¥Ã¥×¥ë ÅÉ ¸½ºß ÀèÀ¸ ¾åµ­ µ¡Ç½ Ìá¤ë »È¤Ã Ì©Ãå ÃÇÇ® ÀÑÁØ ¸òÄÌ¾Ê ¥á¡¼¥«¡¼ ¤Ê¤µ¤ë ´ÆÍý Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë ÁªÂò °ìÈÖ ´±Ä£ »ÈÍÑ ³Æ¸© ²Ã Ç®½èÍý Âå Ĺ»ý¤Á ·úÃÛ ²þ Ãæ ¥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥È ¼è¤ê°·¤¤ ·úʪ Åö¼Ò °Ì ÌÌ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ñ²Á ³Æ¼ï ¥·¡¼¥È

²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¤Î·ë²Ì 5 ¹©»ö ¸© ¤³¤È °¦ÃÎ ³°ÊÉ ¤Ê¤é ¤Î ̾¸Å²° ¤Î ÅɤêÂØ¤¨ ¥¢¥µ¥¤ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ²°º¬ Àß·× »Ü¹© ÅÉÁõ »Ô ËÉ¿å ¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó Àõ°æ ·¼²ð ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ³«Àß ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ ÅÉÁõ ¤ò ¤Ï ¤ª ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ µ»½Ñ ÉÔ°Â ½ÐÍè¤ë ¼Â¸½ ¤Ï ¤Ë ¹©»ö ¤Æ ¤Î ¤Þ¤¹ ¤â¤Î ¤«¤é »×¤Ã ¤¹¤½ ¹©»ö É԰ Ź Ź ¤¿¤¤ ¤¤¤¶ ¤è¤¦ ¤ï¤± Ç㤦 ¤â¤Î Áª¤Ö ¤ò ²È ¤Ê¤¤ ¤ä ÉÊʪ ¤Ç ¤â¤Î ÀìÌç ¤È ¤Ø »×¤¤ ¿È¶á ¤Ê ÅɤêÂØ¤¨ ³Î¤« ¤Æ ²Á³Ê ¤¢¤ë ¤Ç¤â ¤Ç ¤Ç ¤È ¤Æ ¤ò ¤¿ ÅÉÁõ ¤ò ¤¤¤¿¤À¤­ ¤¬ ¾¯¤· ¤³¤Î ¤Î ¤ò Ãפ· ¤Ç ¸« ³§ÍÍ ¤ò ½ÐÍè¾å¤¬¤Ã ¤â ¤Î¤Ç µ¿Ìä ¤È ¹Í¤¨ ¤Ç ¤À ¤Î ¤Ë ÀèÆü ¤Æ »Ü¹© ¤» ¤µ ¤¿ ¤ªµÒÍÍ Äº¤¤ ¤« ²È ÅɤêÂØ¤¨ ¤Ð ¤Ï Íê¤á ¤Ê¤«¤Ê¤« ʬ¤«¤é ¤Î ¤¤¤¤ ¤Ë ¤É¤³ ¤Ê¤¤ ¤ò Êý ±¾¤ï ¤Î ¤Î ¤­¤Ã¤«¤± ¾¯¤· ¤Ê ¤¿ ¤¬ »×¤¤ ¤Ë ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ »ä ¤Î ¿¤¯ ¤Ê ¤È ²È »ê¤ê ¤¦ Êý ¤ËÂФ¹¤ë ÃΤà ¤ªµÒÍÍ ¤Ë ¤Þ¤· ÂçÀÚ ¤¿¤Á ¤Î ¼è¤êÁÈ¤ß Äº¤³ ¤Ç ¤Æ ¤ì ¤Ç¤â ¤È ³«Àß ¿¿·õ ¤¿ »­Åç ¿Î»Ö Æó¼ ¹¸»Ê ¿ ÅÄ·¨ ¾¡Íø µÁÌÀ °Æ À¾ ¾®Åç ÏÂɧ °ëÉô Ï¿ΠËÜ´Ö ÃÒɧ Æó¤Ä ¤Î Ìó« 1 ¹â ÂÐ ¸ú ²Á³Ê ²Á ²Á³Ê ¤ËÂФ·¤Æ ¤¤¤¿¤· ÅØÎÏ ºÇÂç¸Â ²ÁÃÍ À¸¤ß½Ð¤¹ ¤Þ¤¹ ¤ò ¹â¤¤ ¤Î ¤ò £Ô£è£å £Ù£ï£õ£ò £Í£ï£ó£ô £Æ£ï£ò £Í£ï£î£å£ù ¡¥ 2 ¼çµÁ °ì Âè ¤ªµÒÍÍ ¹Í¤¨ ¤Ë £± £± ¤Þ¤¹ Ω¾ì °÷ ¤ªµÒÍÍ ºî¶È ¿Í ¼è¤êÁÈ¤ß ¤Ê¤Ã ¤Æ ½¾¶È ¤Ë ¤Î ¤¬ ¿Í £Ô£è£å £Ã£ï£í£å£ó £Æ£é£ò£ó£ô £Ã£õ£ó£ô£ï£í£å£ò ¡¥ ²ñ¼Ò °ÆÆâ ²ñ¼Ò ̾ ³ô¼°²ñ¼Ò ¥¢¥µ¥¤ ¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó »ñËÜ ¶â 10300000 ±ß ÁÏ¶È 1942 ǯ 10 ·î £± Æü Âåɽ Àõ°æ ¾à é¶ ¿¦¿Í ¿ô 10 ¿Í ±Ä¶È ÈÏ°Ï °¦ÃÎ ¤Þ¤Ç ÀŲ¬ »°½Å ´ôÉì °ìÉô ²Õ½ê Í­¤ê ³° ¤â Ì䤤¹ç¤ï¤» ¤Þ¤¹ ¤ª ¤Î ²¼¤µ¤¤ ÈÏ°Ï ±Ä¶È ¼ïÌÜ ·úÃÛ ¹©»ö ÅÉÁõ ³°Áõ ÆâÁõ ËÉ¿å ¹©»ö ²þ½¤ ¤Ë ȼ¤¦ ¹©»ö ¤½¤ì ²¾Àß Â­¾ì ²ÍÀß ¹©»ö ´É ¹©»ö ¶È ½»Âð Æâ ³°Áõ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È Âкö ¹©»ö ·úÀß ¶È µö²Ä °¦ÃÎ 14£³£·£¸£¸£± ¡Ý ¸©Ãλö ¹æ ÈÌ µö²Ä ÅÉÁõ ¹©»ö ËÉ¿å ¶È ¶È ÆÐ ¹©»ö ÅÚ¹© »ö¶È ²ÃÆþ ÃÄÂÎ ¼ÒÃÄ ÆüËÜ Ë¡¿Í ¹©¶È ÅÉÁõ ²ñ ¼ÒÃÄ ¹©»ö ËÉ¿å Á´¹ñ Ë¡¿Í ¶È ¶¨²ñ Á´¹ñ ÁÈ¹ç ¥Á¥Ã¥¯ »ö¶È ²ñ ¥Þ¥¹ Ï¢¹ç ¶¨Æ± Í¹ÊØ ÈÖ¹æ 467 - 0866 ½êºßÃÏ °¦ÃÎ Ä® £² ÊõÅÄ ¶è ¡Ý »Ô ¸© £¸ ¿ðÊæ ̾¸Å²° TEL 052 ¡Ý 881 ¡Ý 9001 FAX 052 881 9014 ¡Ý ¡Ý ·ÈÂÓ 080 - 5132 - 1621 E - MAIL infoasapen com asapen jp 1973 ne ezweb µá¿Í °ÆÆâ ¿¦¼ï ¥Ú¥ó¥­ °ìÈÌ ¸«½¬¤¤ ¿¦¿Í °ìÈÌ ÅÉÁõ ¤Þ¤¹ ¤¤¤¿¤· ¤ª´ê¤¤ ¤ò Á´ÈÌ »ñ³Ê ¤½¤Î¾ ǯÎð Ëø 18 ¡Á ºÍ 50 °Ì ¤ªµÒÍÍ ¤Ê¤Ã ¹Í¤¨ Ω¾ì ¤Æ ¤Ë Êý ¤Ç¤­¤ë ¤Î ºî¶È »þ´Ö 730 ¡Á 1700 µëÍ¿ Æüµë 8000 ¡Á 16000 ·Ð¸³ ¤Ë¤è¤ê ¹Íθ ¤· ¤Þ¤¹ µÙÆü ¸¶Â§ ¤Î ·î ¡Á 20 Æü 25 ÆüÍËÆü Æü ¶Ð̳ ±þÊç ¤Þ¤º¤Ï µ¤·Ú ¤ª ¤Ë ¤ª ¤¯¤À¤µ¤¤ ÅÅÏà ¥ª¥½¥¦¥¸ ¤Æ ¥á¥Ë¥å¡¼ ÅɤêÂØ¤¨ ¡Ã ¤Ä¤¤ ¤Á¤ç¤Ã¤È ¤Ë ¤é¤¯¤é¤¯ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¹©»ö ºàÎÁ HOME ¤À¤± ¹©Äø Ì䤤¹ç¤ï¤» °ÆÆâ ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤ª »Ü¹© °§»¢ ¥«¥é¡¼ Îã ²ñ¼Ò ¤´ £Â£Ì£Ï£Ç ¤È

²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¤Î·ë²Ì 6 ½»Âð ÈþÇÈ ³°ÊÉ ÅÉ ¾µ¤ê Á´°è ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à »Í¹ñ ¤Ë ÆÁÅç Ä® ¤Î Âбþ Æñ ¸© ¤Ù Æá²ì ÆÁÅç Ä® ²°º¬ ¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ë¥Æ¥£¡¼ ¤Þ¤¹ ÂØ¤¨ ÅÉÁõ Ä® ̶´ô ¤Æ ³¤ÍÛ ËÉ¿å ¤Ï Ä® »³¿å dz¤¹ ¼ç ³Æ¼ï ÅÉÁõ ¹©»ö À¸¤«¤· ½»Â𠲿 ³Æ¼ï ¥Î¥¦¥Ï¥¦ ¤¿¤· ¤Þ¤¹ Âбþ ¤· ÅÉ ÂØ¤¨ ¤ò ¤Ç ¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ë¥Æ¥£¡¼ ¤´ ÀìÌç ¤³¤È »³¿å ¤Î ¤´ ¤Ê¤é ¹©»ö ¤Î ¤ò ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¾Ò²ð ¤Ç¤â ÅÉÁõ ÅÉÁõ ¤¤¤¿¤· ¼è¤ê°·¤¦ ¤Þ¤¹ ³°ÊÉ ÅÉÁõ ³°ÊÉ ¥â¥ë¥¿¥ë ¤â ¤ò °ì¸À ºî¶È ¤Ë »Ü¹© ¤¿ ÊýË¡ ÅÉ¤ë ¤·¤«¤· ¤È¤¤¤Ã¤¿ ¤Þ¤¹ ¤ä ¤´ ¤Ë ¤Þ¤¹ ´ðËÜ ¤¬ ³°ÊÉ ¤È ¤Æ Í×˾ ¤Î¤Ç ÅÉÁõ ¤¤¤Ã ¤È ¤­ ÅÉÎÁ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¤¤¤¿¤· ¼ÂºÝ ¤Î ¤Æ ¤Æ ¤Ç ¤Ç¤¹ ¤´ Âбþ ¥µ¥¤¥Ç¥£¥ó¥° ¸À¤Ã ÊѤï¤Ã ¤Ï ¼ïÎà ±þ¤¸ Ʊ¤¸ ºà ²°º¬ ÅÉÁõ ²°º¬ ÉøÂØ¤¨ ¤· ¤¬ ¤· ÂØ¤¨ ¿»Æþ ±«¿å »ý¤Á¾å¤² ¤¿ ¤È ¤È ¤Î ÅÉ ¤Þ¤¹ ¸¶°ø ¤Î Á´ÌÌ ÅÉÎÁ ¤Ë ¤Ê¤ê É⤤ Îô²½ ¤Ê¤É ¤Ê¤ê ¤Þ¤¹ ¤Þ¤¹ ¤¬ ÈË¿£ ¤¹¤­´Ö ¤¤¤¿¤· ²°º¬ Á° ¤â ¤Ò¤É¤¯ ²°º¬ ¾õÂÖ ¤Ë ±«Ï³¤ê ¤Ï¤¬¤ì ¤Ë ¤Î ¤½¤Î¸å ¥«¥Ó ³ä¤ì ¥³¥± ¤ò Íî¤Á ¤¬ ¤Ê¤ë ¤ò ¤«¤é ¤Î ËÉ¿å ¹©»ö ·úʪ ²¼¤µ¤¤ Ãפ· ¤ò ¤Î¤Ç ¤´ ¤Þ¤º¤Ï ¤ä ²°º¬ ÁêÃÌ ¼ïÎà ¥Ó¥ë ÍÍ¡¹ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¤Ë ¤Î ¤Ç¤¹ ËÉ¿å ¥Ù¥é¥ó¥À ±«Ï³¤ê ½»Âð ËÉ¿å ¾É¾õ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¤ä ¤Î ¤Ê¤É Îô²½ ¤Î ÅÉ ¤Î Å´ ¤¢¤ï¤» ¤Þ¤¹ ÍÑÅÓ ¤Ï Éô ¤¿ »Ü¹© ¹©»ö ¹©Ë¡ ËÉ»ß Ëì ¤½¤Î¾ ³Æ¼ï Å´ Éô ¥Ý¡¼¥È ¤Ê¤É ¥Ù¥é¥ó¥À ¥«¡¼ ÌÚÉô ²È¶ñ ·ú¶ñ ¿§¤¢¤» ±ø¤ì »Ò¶¡ ¤Î Íî½ñ¤­ ¤Ê¤É Æñ dz ÅÉÁõ ¤È dz ¤Ï Æñ ÅÉÁõ ÌÚºà ¤Æ ¤Ç¤¹ ¼«Á³ ¸¶°ø ²ÐºÒ 2 ¤Ï ¤ò ¤È ÊÌ Â»¤Ê¤ï ¤â ¤Î 22 µ¿¤¤ ¤Ë ¤ò ¤Ç¤¹ ¤¬ ¤¹¤ë ¤Ç ¤¤ Êü²Ð ¤Ë¤¯¤¯ ¤· ¤ä ¤³¤È ¤â¤·¤¯¤Ï Êü²Ð ¤Ï ¤¹ »Ü¹© ¸«¤ë ¤¦¤ë µ¯¤­ É÷¹ç¤¤ ¤Î ¤Ê ¤Î ´ÉÍý ¤Î ¤Ç¤¹ dz¤¨ ¤ò µ»½Ñ ²Ð¸µ ²ÐºÒ ¤Æ ¤Ê »Äǰ »æ ¤º 10 ʬ ¤¬ ¸° ¸½¼Â ¤· ¤Ï 30 ¤â ¤¢¤ì ¤«¤é ¤¤¤«¤Ë ȯÀ¸ Á´¾Æ Íè¤ë ¾ÃËÉ ¤Ç ¤¬ ¤ò ¤È ²ÐºÒ ¤Æ ²ÐºÒ ¤¬ ¤Þ¤Ç ¤Î ʬ »þ´Ö ¤Þ¤¹ ¸å 10 ʬ ¤Ð ·úʪ ¤Ë ¤Æ dz¤¨°Ü¤ê ¤« ²ÐºÒ ¤·¤Þ¤¤ ¤· ¤ò ȯÀ¸ ¸° ¤¬ ºÇ¾®¸Â ¤¬ Èï³² ȯÀ¸ ¤· ¤¬ ¡Á ¤Ë ²Ô¤° 20 ÍÞ¤¨¤ë ¤Ê¤ê ¤Ç Ââ ¤Æ ²Ð ¤Þ¤¹ ¤«¤é ¤Î ¤Ø ¿ÈÂÎ ¤Ï ±Æ¶Á ËɲР¤Ï ¤â ȯÀ¸ ¤ä ´Ä¶­ ¤ó ¤Ë »þ »þ ¤ä¤µ¤·¤¯ ¤Ï ¤Ç¤¹ ¥¬¥¹ ÌôºÞ ¤Ë Í­ÆÇ °ÂÁ´ ¤· ¤ä ¤Ê »Ü¹© dz¾Æ ¤Þ¤» ¿ÍÂÎ ¤Ï »ý³ ¸ú²Ì ¼¼Æâ ¤Ï Ⱦ±Êµ× ·Ñ³ ¤Ê ¤Ê ¤Ë¤ª¤¤¤Æ Äê´ü ¤ò ɬÍ× Åª ¤¬ ¤Ï Ū ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ ¤Ç¤¹ ¸ú²Ì ¤Ë¤ª¤¤¤Æ ³°Éô ¤½¤Î¾ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ²¼¤µ¤¤ ¤Ï ¤ª Ì䤤¹ç¤ï¤» ¾ÜºÙ ¥Ú¡¼¥¸ ¥È¥Ã¥× ¤Ø TOP ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÅÉÁõ ÅÉ Î®¤ì »þ´ü ¤Î »Ü¹© ÅÉ ¹©»ö ÂØ¤¨ ÂØ¤¨ ³Æ¼ï ÅÉ ³µÍ× ÂØ¤¨ ²ñ¼Ò QampA ¤ª Ì䤤¹ç¤ï¤» TOP ÅÉ ÂØ¤¨ »þ´ü ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ³Æ¼ï ÅÉÁõ ¹©»ö ÅÉ ÂØ¤¨ »Ü¹© ¤Î ή¤ì ÅÉ ÂØ¤¨ QampA ²ñ¼Ò ³µÍ× ¤ª Ì䤤¹ç¤ï¤» ±Ä¶È ¥¨¥ê¥¢ ¹âÃÎ ¸© ¸© ¸© ¹áÀî ÆÁÅç °¦É² ¤Î ¸© Á´°è »Í¹ñ ¶È̳ ÆâÍÆ ÆâÁõ ¤Î °ìÈÌ ³°Áõ ½»Âð Ê©³Õ ÅÉÁõ ÅÉÁõ Á´ÈÌ ²ñ¼Ò ³µÍ× »³¿å ¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ë¥Æ¥£¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò ¢© 775 - 0001 ÆÁÅç ¸© ̶´ô ·´ Ä® ³¤Éô Âç»ú 4 ²ÏÆâ - 1708 »ú ¤·¤Ð TEL 72 - 0884 0249 - FAX - 72 - 3358 0884 ¥Þ¥¤ ¤³¤Î ¤Ï ¥µ¥¤¥È ¥ì¥·¥Ô ¤Ë ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ÅÐÏ¿ ¤ì ¤Þ¤¹ ¤Æ ¤¤ ¤µ C ¶Ø¤¸ ·ÇºÜ ¤Î ¤Ê¤É Ê£¼Ì ¤ò µ­»ö ¤Þ¤¹ Åù Co žºÜ ¼Ì¿¿ Sansui ¤Î ¥¤¥é¥¹¥È infinity 2006 ̵ÃÇ

²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¤Î·ë²Ì 7 MSN ¥Û¡¼¥à Hotmai ¥Ë¥å¡¼¥¹ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥Þ¥Í¡¼ ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥µ¡¼¥Á ¥¦¥§¥Ö ¸¡º÷ ÅÅÏà Ģ ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë ¥È¥Ã¥× ¤Ø Ìá¤ë ¥Ø¥ë¥× MSN Ź ¤Ë ¤Ë Ä¢ ¤ò ¤ª ¾ðÊó ¤Î ·ÇºÜ ÅÅÏà ¤¹¤ë ²ñ¼Ò ¤ä ¤Ï ¤³¤Á¤é ÅÅÏà ¼ÁÌä MSN ¤è¤¯ Ä¢ ¤¢¤ë ¤Ï ¤Ë´Ø¤¹¤ë MSN Ï©Àþ Åìµþ ½Ðȯ Îã ±Ø ÌÜŪ ±Ø Îã ²£ÉÍ MSN ÃÏ¿Þ Ãµ¤¹ ¥­¡¼¥ï¡¼¥É ¤«¤é ½»½ê ±ØÌ¾ Í¹ÊØ ÈÖ¹æ MSN ´ØÏ¢ ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë MSN Å·µ¤ ͽÊó MSN ÃÏ¿Þ MSN Ï©Àþ MSN ¥°¥ë¥á MSN ž¿¦ ¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È MSN ¸© Ä¢ ¤Î ±« ÅÅÏà ¥È¥Ã¥× ¹©»ö ÆàÎÉ ¤É ¤¤ ¸¡º÷ ·ë²Ì ¥­¡¼¥ï¡¼¥É Îã ¥Û¥Æ¥ë ½»½ê ±ØÌ¾ Îã ½Âë Á´ ¥¿¥¦¥ó ¥Ú¡¼¥¸ ¤«¤é ¸¡º÷ ¤³¤Î ¤«¤é ¸¡º÷ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¤ò ÆàÎÉ ÃÏ°è ¸© Á´¹ñ ÃÏ°è ¹Ê¤ê¹þ¤à ¶È¼ï ±« ¤É ¤¤ ¹©»ö ̾¾Î ¤¹¤Ù¤Æ ¹Ê¤ê¹þ¤à ̾¾Î ɽ¼¨ ¤ò ¥­¡¼¥ï¡¼¥É ±« ·ï ɽ¼¨ ·ë²Ì ¤¹¤Ù¤Æ ÃÏ°è ¤¤ ¹©»ö 1 ¤É ¸¡º÷ ÆàÎÉ ¤Ç ¡Á ¸© ɽ¼¨ ·ï ¤¹ Ãæ 20 ̾¾Î ¤ò ¤Î ¶È¼ï 21 ¤³¤Î ¤ª ¾å ¤Æ ¤ò ÃÏ¿Þ ¤Þ¤È¤á ¤Î ɽ¼¨ ¥ê¥¹¥È Ź ¤Ë ¼¡ ¤Î ·ë²Ì ¥¢¥¤¥³ ¤Î ¤Ë ¥ó Á÷¤ë ÀâÌÀ ¤ò ¥Ñ¥½¥³¥ó ¾ðÊó ¤Ï ¸þ¤± ¤¹¤ë ¾ðÊó ɽ¼¨ ¾ðÊó ·ë²Ì ¤Ë ¤ò ŹÊÞ ·ë²Ì ¤Î ¸¡º÷ ¸¡º÷ ¤Ë ¤ª¤¹¤¹¤á ̾¾Î ÅÅÏà ÈÖ¹æ ½»½ê ¶È¼ï ºÇ´ó±Ø ÃÏ¿Þ ÊØÍø ¤Ê µ¡Ç½ ³ô¼°²ñ¼Ò ¸¶ »º¶È ¥ä¥Ö ´ØÀ¾ 0745 74 - - 2267 ÆàÎÉ ·´ À¸¶ð £´ ¡Ý Ä® £± ÈÃÈ· ζÅÄ ÃúÌÜ £±£¹ ¸© ±« ÀßÈ÷ ¤É ÃÇÇ® ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ±ÒÀ¸ ÉÕ ¹©»ö ¹©»ö ¿åÆ» ¹©»ö ÅÉÁõ ¹©»ö ¿á ¤«¤ï¤é ËÉ¿å µëÇÓ¿å ¹©»ö ÊÝ¼é ·úÃÛ ²°º¬ ¹©»ö ¤¤ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ²°º¬ ¹©»ö ¥¿¥¤¥ë ³°ÊÉ ÃÏ¿Þ ¤ª¤Þ¤«¤» ¤Ë DOCTOR BUILDING ²¼¤µ¤¤ Í­¸Â ²ñ¼Ò ß· ´¤ Ź 0745 - 48 - 2607 ÆàÎÉ ¸© »Ô ³ë¾ë £²£´ ¿·ºß²È ±« ¹©»ö ¹©»ö º¸´± ¹©»ö ²°º¬ ºàÎÁ ¤«¤ï¤é ¤É ¶È ¹©»ö ¿á ¹©»ö ¤«¤ï¤é ÉÕ ÈÄ ²· ¤«¤ï¤é ¥·¥¹¥Æ¥à ÂÀÍÛ¸÷ ¹©»ö ²°º¬ ²°º¬ ¤¯¤¤ ·úÃÛ ¹©»ö ¶â° Áõ¾þ ²°º¬ ¹©»ö ¹©»ö ËÉ¿å ¥½¡¼¥é¡¼ ÅÉÁõ ¤¤ ³°ÊÉ ÆâÁõ ¹©»ö ¹©»ö ÅÉÁõ ²· ·úÃÛ ¼¿ ºàÎÁ ÊÉ»æ ¼¼Æâ ¹©»ö ²°º¬ ȯÅÅ ÅÉÁõ ÈÄ¶â ¶È ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ÃÏ¿Þ ¤Þ¤¹ ²ò¾Ã ¿ÆÀÚ ¥È¥é¥Ö¥ë ¤Ë ±þ¤¸ ±« ¿×® ÃúÇ« ¤Î ²°º¬ ¤â¤ê ÁêÃÌ Å¹ ¿åÌî ¹©Ì³ 3800 - 62 0742 - ÆàÎÉ »Ô Ä® £³£³£¸ ¡Ý £² ÃúÌÜ ÆàÎÉ Æîµþ½ª ¸© £´ ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ É÷Ϥ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¹©»ö ¹©»ö ´ï¶ñ ¹©»ö ·úÃÛ ¹©»ö ±« ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¹©»ö ²ð¸î ¥¬¥¹ ¤¤ ¤É ³ø ËÉ¿å ÆâÁõ ÍáÁå ÌÚ¤ ¹©»ö Ëɲ» ·úÃÛ ¹©»ö µþ½ª ÃÏ¿Þ ²È ¤Î ¤Þ¤º ÂØ ¤È¤­ ·ú ¤ò ¤Ï ·úʪ ¤ò ²þÃÛ Áý ¿ÇÃÇ ¹Í¤¨¤ë ÅÅÏà ¤Î Ä¢ ·ë²Ì ¸¡º÷ ̾¾Î ÅÅÏà ÈÖ¹æ ½»½ê ¶È¼ï ºÇ´ó±Ø ÃÏ¿Þ ÊØÍø ¤Ê µ¡Ç½ ³ô¼°²ñ¼Ò ¥È¥æ ½» ÅÉ ²°º¬ ¥¢¡¼¥È ·ú Àß 0120 - 185393 ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë ÆàÎÉ £² À¸¶ð £¸£·£° ëÅÄ Ä® ¸© »Ô ¡Ý ²°º¬ ±« ¹©»ö ÂÑ¿Ì ¤¤ ¹©»ö ËÉ¿å ÅÉÁõ ¤É ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ³°ÊÉ ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ¹©»ö À¸¶ð Ä»µïÁ° ÃÏ¿Þ ¤é¤¤ ·Ã ¤¢ FAX 24 5556 - 0742 - ·óÍÑ ÆàÎÉ £±£¶£± »Ô ¡Ý Ä® ¸© À¾ÌÚÄÔ £±£¹ ÆàÎÉ ¥Ï¥¦¥¹ ¹©»ö ±« ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥° À¶ÁÝ ¤¤ ¤É ¶È ÃÏ¿Þ µÆÃÓ ÀßÈ÷ 61 - 0742 2435 - ÆàÎÉ Ä® £² ¡Ý £´£¹ ¸© ¿ÀÅ »Ô ÆàÎÉ ²¹¿å ¥¬¥¹ ¹©»ö ¹©»ö ´ï ÀßÈ÷ ±ÒÀ¸ ³ø ¹©»ö ±ÒÀ¸ ÈÎÇä Êݼé ÊÝ¼é º¸´± ÅÉÁõ ¶È ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à É÷Ϥ ±« ËÉ¿å ¤É ÆâÁõ ¿åÆ» ÀßÈ÷ ¹©»ö ¿åÆ» µëÇÓ¿å ÍáÁå Åŵ¤ ÀßÈ÷ ²¹¿å ´ï ¹©»ö ¿åÆ» ¥½¡¼¥é¡¼ ¤¤ ÈÎÇä ±ÒÀ¸ ¹©»ö ¥·¥¹¥Æ¥à Â繩 ¹©»ö ´ï¶ñ ·úÃÛ ÃÏ¿Þ ºäËÜ ¹©Ì³ Ź 0742 45 - - 8785 ÆàÎÉ £± Ä® ¸© »Ô ¡Ý ÆàÎÉ £µ£µ£¸ ²¡·§ ±« ¶È ¹©»ö ¤¤ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ÅÚÌÚ ¤É ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ·úÃÛ ¹©»ö ¹©»ö ·úÀß ¹©»ö ·úÃÛ ¹©»ö ÅÚÌÚ ÃÏ¿Þ Í­¸Â ²ñ¼Ò ß· ´¤ Ź - 48 0745 - 2607 ÆàÎÉ £²£´ »Ô ³ë¾ë ¿·ºß²È ¸© ±« ¹©»ö ²°º¬ ¹©»ö ¶â° ¿á ¤É ²· ÅÉÁõ ¼¼Æâ ²· ¶È ²°º¬ ²°º¬ ÆâÁõ ·úÃÛ ¹©»ö ÈÄ ·úÃÛ ¥·¥¹¥Æ¥à ÊÉ»æ ȯÅÅ ÂÀÍÛ¸÷ ¹©»ö ¶È ÅÉÁõ Áõ¾þ ³°ÊÉ ¤¯¤¤ ºàÎÁ ¹©»ö ÈĶ⠺àÎÁ º¸´± ¼¿ ÅÉÁõ ¤«¤ï¤é ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ¤«¤ï¤é ¹©»ö ¹©»ö ËÉ¿å ²°º¬ ¤«¤ï¤é ²°º¬ ÉÕ ¥½¡¼¥é¡¼ ¹©»ö ¹©»ö ¤¤ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ÃÏ¿Þ ²ñ¼Ò ´¤ Í­¸Â Ź ß· 0120 - 875238 ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë ÆàÎÉ ³ë¾ë »Ô ¸© ¿·ºß²È £²£´ ±« ¼¿ ¥½¡¼¥é¡¼ ÅÉÁõ ¹©»ö ³°ÊÉ ¤«¤ï¤é ºàÎÁ ¹©»ö ²°º¬ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ÅÉÁõ ²°º¬ º¸´± ¥·¥¹¥Æ¥à Áõ¾þ ÈÄ ¶È ¹©»ö ¤¤ ÊÉ»æ ¿á ¤«¤ï¤é ²· ¶È ²°º¬ ¤É ¹©»ö ÂÀÍÛ¸÷ ¹©»ö ²°º¬ ¹©»ö ¤«¤ï¤é ¹©»ö ȯÅÅ ¶â° ºàÎÁ ¹©»ö ²°º¬ ËÉ¿å ·úÃÛ ·úÃÛ ²· ÅÉÁõ ÉÕ ¤¯¤¤ ¼¼Æâ ¹©»ö ÆâÁõ ÈĶ⠹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ÃÏ¿Þ Í­¸Â ²ñ¼Ò ¥·¥Ö¥¿¥Ë 6258 - - 77 0745 ÆàÎÉ ¡Ý Ä® ¾åËÒ ¸© £²£¸£µ£° Âç»ú Ë̳ë¾ë ¾åËÒ ·´ £· ±« ¤ºî ¤¯¤¤ ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È ¤Ï ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ²°º¬ ¥¹¥ì¡¼¥È ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¤¤ ¤±à ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È ¹©»ö ¹©»ö ¤·¤å¤ó¤»¤Ä ¹©»ö ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ÉÕ ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ÂÇ ¹©»ö ÂÇ ÈÄ ²òÂÎ ÅÚÌÚ ¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥° ¹©»ö ¹©»ö Â繩 ·úÃÛ ËÉ¿å ¹©»ö ·úÃÛ ¾² Å´¶Ú Å´¹ü ¹©»ö ¹©»ö ·úÃÛ º¸´± ¹©»ö ¿á ¹©»ö ¼¿ ·úÃÛ ¶â° ²°º¬ ¹©»ö ¥×¥ì¥Ï¥Ö ¹©»ö Â繩 ¹©»ö ·¿ ¶È ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ÏÈ ¹©»ö ¹©»ö Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È ÅÚÌÚ ·úÀß ÈĶ⠷úÃÛ ÆâÁõ ¹©»ö ¹©»ö ¤Ä¤ê Â繩 ¹©»ö ¤É ÊÉ»æ ¹©»ö Å´¹ü Àß ·úÃÛ ÊÞÁõ ¹©»ö ·úÃÛ Àß·× ·úʪ ¶È ¹©»ö ¤¯¤¤ ¹©»ö ÅÉÁõ ¶È ·úÃÛ ÃÏ¿Þ ³ô¼°²ñ¼Ò ¿·Ã« ´¤ Ź 56 - 2533 0745 - ÆàÎÉ £µ£·£¸ Ä® Âç»ú ·´ ¸© ¸Å»û ¹­ÎÍ Ë̳ë¾ë ±« ÈÄ ¹©»ö ¹©»ö ¤É ¤«¤ï¤é ²°º¬ ¤«¤ï¤é ¹©»ö ¶â° ²°º¬ ¹©»ö ·úÃÛ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¤¤ ²°º¬ ÈÄ¶â ¶È ÃÏ¿Þ ¿· ÆüËܴɺâ Í­¸Â ²ñ¼Ò - - 48 0742 8090 ÆàÎÉ ÆàÎÉ Ä® »Ô ¡Ý ¸© ²¡·§ £±£³£±£³ £² ±« ¿á ¹©»ö ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ÀгÀ ¹©»ö ÉÕ ¶È ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¹©»ö ¤É ¿¦ ·úÀß ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È ¹©»ö ²òÂÎ ·úʪ ¿¢ÌÚ ¹©»ö ÌÚ¤ ¤±à ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ¹©»ö ³°ÊÉ ¹©»ö ¹©»ö ¤¤ ¹©»ö ¤±à ²°º¬ ·úÃÛ ¹©»ö ÃÏ¿Þ Êõ ½»Âð ÀßÈ÷ 0745 9028 52 - - ÆàÎÉ Ä® £±£° ¸© ÂçϹâÅÄ £±£³ ¡Ý Åì»°ÁÒÆ² »Ô ²¼¿åÆ» ¤É ¹©»ö ±ÒÀ¸ ¹©»ö ÌÚ¤ ¹©»ö ¶È ¹©»ö ±ÒÀ¸ Å´¹ü ÀßÈ÷ ¿åÆ» ´ÉÍý ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ·úÃÛ ²°º¬ ÀßÈ÷ ·úÃÛ ¹©»ö ÅÚÌÚ ÀßÈ÷ ¤Ï ÅÚÌÚ ¤«¤ï¤é ·úÃÛ ÊÝ¼é ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ¿åÁå Å´¶Ú °Ý»ý ¹©»ö ÈĶ⠿åÁå ¤Ä¤ê »ÜÀß ¹©»ö ÊÝ¼é ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ¿åÆ» ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ÅÉÁõ ·úÃÛ ¹©»ö ±« µëÇÓ¿å ÀßÈ÷ ÀßÈ÷ ¤¤ ÀßÈ÷ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ·ú¶ñ ²°º¬ ÊÝ¼é ¥Ý¥ó¥× ¿åÆ» °æ¸Í ±ÒÀ¸ ±ÒÀ¸ ³°ÊÉ ¹©»ö ÃÏ¿Þ Í­¸Â ²ñ¼Ò ¥È¥ß¥«¥ï ·úÀß 1180 0743 - - 53 ÆàÎÉ Ä® ¾®Àô »Ô ÂçÏ·´»³ ¸© £±£¶£± ½»Â𠹩»ö Å´¹ü ±« ¹©»ö Â繩 ËÉ¿å ¾² ¹©»ö ¹©»ö ¤ºî ¹©»ö ÅÚÌÚ ÀгÀ ¤«¤ï¤é ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ¥·¥¹¥Æ¥à ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ·úÃÛ ¹©»ö ¹©»ö ²°º¬ ÆâÁõ ¥¿¥¤¥ë ¹©»ö ¹©»ö ¾ö Ëɲ» ÌÚ¤ µëÇÓ¿å ¹©»ö ·úÃÛ Å´¹ü ¹©»ö ÀßÈ÷ Áõ¾þ ¹©»ö ÀßÈ÷ ¹©»ö ¹©»ö Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¹©»ö ¥½¡¼¥é¡¼ ȯÅÅ ¹©»ö ¼¼Æâ ±ÒÀ¸ ¹©»ö ²°º¬ ÂÀÍÛ¸÷ ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥° ·úÃÛ ¹©»ö ÅÚÌÚ ·úÃÛ ¶â° ¹©»ö ÀßÈ÷ ¹©»ö ¿åÆ» ¼¿ ³°ÊÉ ·úÀß ·úÃÛ ¹©»ö É÷Ϥ ¤¯¤¤ ÈÄ ²ð¸î ¹©»ö ¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥° ¤É ²°º¬ ³ø ¿á ¤¤ ¹©»ö ¹©»ö ¥Ï¥¦¥¹ ±ÒÀ¸ ÅÉÁõ ÉÕ ÍáÁå ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ÃÏ¿Þ ·úÀß ¥È¥ß¥«¥ï ²ñ¼Ò Í­¸Â - ·óÍÑ 55 0780 - FAX 0743 ÆàÎÉ ¾®Àô ¸© Ä® ÂçÏ·´»³ £±£¶£± »Ô ½»Âð ¾² ¹©»ö É÷Ϥ ÅÉÁõ ¹©»ö ¾ö ¼¿ ²ð¸î ¹©»ö ȯÅÅ ¿á ÀгÀ ¹©»ö ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à Å´¹ü ¹©»ö ¤¯¤¤ ²°º¬ ·úÃÛ ¤É ¹©»ö ²°º¬ ¤¤ ¹©»ö ¥Ï¥¦¥¹ ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ¹©»ö ¹©»ö Â繩 ¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥° ¥½¡¼¥é¡¼ ¹©»ö ¤ºî ¹©»ö ³°ÊÉ ¹©»ö ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥° ·úÀß ËÉ¿å ¹©»ö ²°º¬ ¿åÆ» ·úÃÛ ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ¥·¥¹¥Æ¥à ÀßÈ÷ Áõ¾þ ÅÚÌÚ ¹©»ö ¹©»ö ÀßÈ÷ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¼¼Æâ ¹©»ö ÅÚÌÚ ¹©»ö ÂÀÍÛ¸÷ ¤«¤ï¤é ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ¥¿¥¤¥ë ·úÃÛ ±ÒÀ¸ ÍáÁå ±ÒÀ¸ ÉÕ ¹©»ö ¹©»ö ·úÃÛ ÈÄ ³ø ÌÚ¤ ÆâÁõ ±« Ëɲ» ¹©»ö Å´¹ü ¹©»ö µëÇÓ¿å ¶â° ·úÃÛ ÀßÈ÷ Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È ÃÏ¿Þ ¥È¥ß¥«¥ï ·úÀß Í­¸Â ²ñ¼Ò 0743 - 55 - 0700 ÆàÎÉ ¾®Àô £±£¶£± »Ô ¸© Ä® ÂçÏ·´»³ ½»Âð Â繩 ÍáÁå ÈÄ ÉÕ Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È ¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥° ¤¯¤¤ ¤«¤ï¤é ¿åÆ» Áõ¾þ ¿á ¹©»ö É÷Ϥ ³°ÊÉ ±ÒÀ¸ ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥° ²°º¬ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¹©»ö ¥Ï¥¦¥¹ ¤É ¾² ²°º¬ ·úÃÛ ¼¿ ¹©»ö ÅÚÌÚ ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ²°º¬ ¶â° ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ÆâÁõ ÀгÀ ¹©»ö ·úÃÛ Å´¹ü ¹©»ö ¹©»ö ¤ºî ȯÅÅ ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ³ø ¤¤ ¹©»ö ¹©»ö ¾ö ²ð¸î ¥½¡¼¥é¡¼ ±« ÀßÈ÷ ¥¿¥¤¥ë ¹©»ö Ëɲ» ËÉ¿å Å´¹ü ¹©»ö ·úÃÛ ·úÃÛ ±ÒÀ¸ ¼¼Æâ ¹©»ö ÂÀÍÛ¸÷ ¹©»ö ¹©»ö ·úÀß ÀßÈ÷ ÅÚÌÚ ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ·úÃÛ ¹©»ö ÅÉÁõ ¥·¥¹¥Æ¥à ÌÚ¤ ¹©»ö ¹©»ö ÀßÈ÷ µëÇÓ¿å ÃÏ¿Þ ¿åÌî ¹©Ì³ Ź 0742 - 62 - 3800 ÆàÎÉ ¸© ÆàÎÉ £² Æîµþ½ª Ä® ÃúÌÜ £´ £³£³£¸ ¡Ý »Ô ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ¹©»ö ³ø ¹©»ö ·úÃÛ É÷Ϥ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¹©»ö Ëɲ» ÆâÁõ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ±« ËÉ¿å ¤¤ ¥¬¥¹ ´ï¶ñ ²ð¸î ¤É ÌÚ¤ ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ÍáÁå ·úÃÛ ¹©»ö µþ½ª ÃÏ¿Þ é® ¥Î Æâ ÈÄ¶â ½ê ¹©ºî ·úÃÛ - 44 0742 - 6094 ÆàÎÉ £± £¸ £· Ä«ÆüÄ® ÆàÎÉ ÃúÌÜ ¡Ý ¸© »Ô ±« ¤É ¤¤ ¹©»ö ÃÏ¿Þ ´ØÀ¾ »º¶È ¥ä¥Ö ³ô¼°²ñ¼Ò ¸¶ 74 - - 2267 0745 ÆàÎÉ ¸© Ä® ·´ À¸¶ð ¡Ý ÃúÌÜ Î¶ÅÄ ÈÃÈ· £± £±£¹ £´ ±« ¹©»ö ±ÒÀ¸ ¿á ²°º¬ ¹©»ö ÉÕ Êݼé ËÉ¿å µëÇÓ¿å ¹©»ö ·úÃÛ ²°º¬ ÀßÈ÷ ¹©»ö ¤É ¤«¤ï¤é ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¹©»ö ¤¤ ¹©»ö ¹©»ö ¹©»ö ÃÇÇ® ¹©»ö ¹©»ö ¥¿¥¤¥ë ¿åÆ» ³°ÊÉ ÅÉÁõ ÃÏ¿Þ ¸¶ »º¶È ³ô¼°²ñ¼Ò ¥ä¥Ö ´ØÀ¾ - ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë 742267 0120 ÆàÎÉ Ä® ¸© ·´ ¡Ý À¸¶ð ζÅÄ ÃúÌÜ £´ ÈÃÈ· £± £±£¹ ËÉ¿å ¥¿¥¤¥ë ÉÕ ¤É ÊÝ¼é ¹©»ö ¹©»ö ÀßÈ÷ ¹©»ö ÃÇÇ® µëÇÓ¿å ¿á ²°º¬ ·úÃÛ ¤«¤ï¤é ³°ÊÉ ¹©»ö ¹©»ö ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¹©»ö ²°º¬ ¹©»ö ±« ¿åÆ» ¹©»ö ±ÒÀ¸ ¹©»ö ÅÉÁõ ¹©»ö ¤¤ ÃÏ¿Þ °Üư ±Ø ¤Ï ¤«¤é ºÇ´ó±Ø ¤Î km µ÷Î¥ ¤Æ ɽ¼¨ ŹÊÞ ¼ÂºÝ µ÷Î¥ ¤Þ¤¹ ¤Ï ¤«¤é ¤Ë µ÷Î¥ 1 ¤Ç¤¹ ¾ì¹ç ·÷Æâ ¤¬ ¤ò Ⱦ·Â ¤Ê¤ë ±Ø ¤è¤ê ¤¤ ¤¢¤ë ľÀþ ¤Î Ť¯ ɽ¼¨ ¤· ¤Þ¤¹ ¤Î¤Ç ¤¢¤ê ¤Ï ¥Ñ¥½¥³¥ó °ìÉô ¾ðÊó ¤ò ¤· µ¡Ç½ ¤ª¤ê ¤Ë ¤Î ¥á¡¼¥é¡¼ ¤Ë ¤Ï ¤Æ Âбþ Á÷¤ë ¤Þ¤» ¤Ï ¤ó ¥ê¥¹¥È ÃÏ¿Þ ¤ª ¤ò ¤Ë ¤Þ¤È¤á ¤³¤Î ¤Æ ¾å ɽ¼¨ ¤Î Ź £±£² ¼¡ ¤Î ·ë²Ì ¤ò ÆàÎÉ ÃÏ°è ¹Ê¤ê¹þ¤à Á´¹ñ ÃÏ°è ¸© ¶È¼ï ±« ¤¤ ¹©»ö ¤É ̾¾Î ̾¾Î ɽ¼¨ ¤¹¤Ù¤Æ ¹Ê¤ê¹þ¤à ¤ò ¥­¡¼¥ï¡¼¥É Î㠥ۥƥë Îã ½Âë ½»½ê ±ØÌ¾ Á´ ¥¿¥¦¥ó ¤«¤é ¸¡º÷ ¥Ú¡¼¥¸ ¤³¤Î ¤«¤é ¸¡º÷ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ²È² ¤Î ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È MSN ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¤ª Ì䤤¹ç¤ï¤» ¥Ø¥ë¥× ¤ª¤è¤Ó Åù µ­»ö ¤Ë Äó¶¡ È¿±Ç ¤ª¤è¤Ó µ­»ö ÆâÍÆ ¤³¤Î Ãøºî ɽ¼¨ Àè ¤¢¤ë¤¤¤Ï ¤Þ¤¹ ¤â¤Î ¾ðÊó ¤· ¸«½Ð¤· ¤¢¤ê ¤Î ¤¹¤ë ¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È ¸¢ ¥ê¥ó¥¯ ¤Ï ¤Ï ¥Ú¡¼¥¸ ¤µ ÆâÍÆ ¸«²ò ¤ò ¤Þ¤» ¤Ï MSN ·ÇºÜ ¸µ ¤ì¤ë ¤Ë ¾å ¤Î µ­»ö ´ë¶È ¤Ç ¤Î µ¢Â° ¤Î ¤ó ¾ðÊó ÈÖ¹æ NTT 2007 CoryC ³ô¼°²ñ¼Ò CoryC 2007 Inc NTT Resonant ÌÂÏÇ ¥á¡¼¥ë Corporation C 2007 Microsoft Âкö ¾ò·ï ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ »ÈÍÑ

²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¤Î·ë²Ì 8 ¤¬ ¤Î ¤Ç ¤¯¤À¤µ¤¤ ¤ª ÅÉÁõ ¨Åú »²¾å ¿Æ¶á ¤Ï Ǥ¤» ±ÄÁ¶ ËÉ¿å ±«Ï³¤ê ¨ ¥ï¥¤ ½¤Á¶ ¥ï¥¤ ̾¸Å²° ¤Î ¥â¥Ã¥È¡¼ ´¶ ¹©»ö ¥¢¥ó¥É ¹©»ö HOME QampA ¸¼´Ø Çò¤¯ ÌçÈâ ¤È ¤Ê¤Ã ¥Ö¥Ä¥Ö¥Ä ¥µ¥Ã¥· ¤ä ¤¬ ¤Æ ¤Þ¤¹ ¤¤ ¤³¤ì ¤Ï ¤« ¤Þ¤¿ ¤Æ ¤Ç¤¹ ¤Ç¤¹ ¤Æ Âç¾æÉ× ¤ª¤¤ ²¿ Êü¤Ã ¤« ¤â ¥¢¥ë¥ß ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¤Ç¤¹ ¤â ȯÀ¸ ¤¹¤ë ¤Ç ¤¬ ¤Î ¥µ¥Ã¥· É忪 ¥µ¥Ó ¤ó Ĺǯ ¤Æ Êݸî Îɤ¤ ¤Ë ¤È Å´ ¤È ¤¢¤²¤ë ¤ò ¤· ¤Ç¤¹ ƱÍÍ ¤è ÅÉÁõ ÃÛ Ç¯ ¤Ï ²æ¤¬²È ¥µ¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É ³°ÊÉ ¤« 15 ¤Ç¤¹ ¤¬ ÅÉ ¤Ç¤¹ ÂØ¤¨ ¤Ï ɬÍ× ¤Î ¤Ç¤¹ ²¿¤«¤È ¤À ¤¬ ɬÍ× ¤È ÅÀ¸¡ »×¤¤ ¤Þ¤¹ ²°º¬ ¸¶°ø ¤½¤¦ »þ´ü ¤Ï ¤È ¤« ¤Î ¤Ê¤ê ¤È ¼ê ¤µ¤ï¤ë ÂØ¤¨ ¤Þ¤¹ ¤ó ¤­ ±«Ï³¤ê ¤Æ ¤Ë ¤È ¤Ê¤Ã ¤Æ ¤ò ¤Î Çò¤¯ ÅÉ ¥Ü¡¼¥É ¤Î ¤Î Êü¤Ã Îô²½ ³°ÊÉ ·Ñ¤®ÌÜ ¤¿¤é ÊÉ ¤Þ¤» ¤ª¤¯ ¤Ä¤¤ ¤Ç¤¹ ÃÛ ¤Þ¤¹ ¤¤ Åï ¤Æ ²¿ ¤Î ¤Ç¤¹ Íî¤Á ¤â ǯ 25 ¤Î ¤Æ ´¤ Âç¾æÉ× ²°º¬ ¤Ç¤·¤ç ¤È¤³¤í¤É¤³¤í ¤· ¤« ¤Ï ¤¦ ¤Ï ¤Î ÆüËÜ ¼¿¶ô ̵¤¤ ¤Þ¤» ±«Ï³¤ê ¤ó ¤¬ º£¤Þ¤Ç ¤È¤³¤í º£ ¤Ç ¤Æ ̵¤¤ ¤Ï ¤· ¤Ç ¼¿¶ô µ¤ÉÕ¤¤ ¼¿¶ô ¤ò ±«Ï³¤ê ´¤ ËÉ ÅÚ ¥º¥ì ¤â ¤ä ¤Æ ¤ó ¤Î ¤Þ¤¹ ²°º¬Î¢ ¤¤¤ë ¤Î ¤â¤·¤¯¤Ï ¤Þ¤» ¸¶°ø ÅÀ¸¡ ¤Æ ¤·¤ì ¤Ç¤¹ ¤Î ·çÍî ¤Ö ¥·¡¼¥È ¤Þ¤» ¤Î ¤ó ¤· ¤¢¤ê ¤« ¤ò ½õ¤«¤Ã »Ü¹© ²°º¬ ¤À¤± ¤­ ¤«¤â ¤Ë ¿» °ìÅÙ ±«Ï³¤ê ¤ª¤¹¤¹¤á ²æ¤¬²È ¤¬ Áë ¤Ê ¤¢¤¿¤ê ¤³¤Á¤é ¤Ò¤Ó ¤¬ ¤Þ¤¹ ¤Î ÊÉ ¤Ë ¤Ç¤¹ ¤Î ¤¢¤Á¤é ¤ó ¤¢¤ê ¤Ë ¥â¥ë¥¿¥ë Çß±« ¤³¤ì ¤Ç¤¹ ¤Ê¤ê ¤Î ¼¾¤Ã¤Ý¤¯ »þ ¤Þ¤¹ ¤Ï ÂæÉ÷ ±«Ï³¤ê ¤Ê¤É ¤« »þ ¤Ã¤Æ ¤¹¤ì ¼ÂºÝ ¤½¤Î ¤Î ¤Ç¤¹ ¤Æ ¤¬ ½èÍý ¤Æ ±«Ï³¤ê ¤Ä¤¿¤Ã ¤· ¥µ¥Ã¥· ¤Æ ¤· ¥¯¥é¥Ã¥¯ ¤«¤é À­ ¤ò ¤¤¤ë »Ü¹© ¿¤¤ ±« ¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¾åÉô ¤Î É÷¸þ¤­ ÂæÉ÷ ¤è ¤Ç¤¹ ¤ò Âç ÅÉÁõ ¤Ï ¤Ç¤¹ Âç¾æÉ× ²Äǽ ¤Ð ¥«¥é¡¼ ¤¢¤ê ¤¿ ¤Ë¤¯¤¤ ¤« ±«Ï³¤ê ¤¬ ¤¬ ¤Ç¤¹ ¤È ¥Ù¥¹¥È ʹ¤¤ ¤³¤È ¤Þ¤¹ ËÜÅö ²°º¬ ¤Ï ¤· ¤Ç¤¹ ¥«¥é¡¼ ¤É¤ó¤Ê ɬÍ× ¤Ê ²È ¤á¤¯¤ì ¤Ê ¤Æ ¤â¤Î ¤Ç ¤¢¤» ¤· ¤ó ¤É¤ó ¤Ç ²°º¬ ¤Ï ¤Ï ¿§ ¤· ¤ó ¤â ²°º¬ È¿¤ê ¤Þ¤¹ ¤È Îô²½ ¤¢¤ê ¤¤¤¯ ¤· ¤Þ¤» ¤Ç ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ Îô²½ ¤â Îã³° ¤â ÂÝ ¤Ç ¥Ù¥¹¥È ²È ±«Ï³¤ê ¤Ç¤¹ »Ü¹© £Ñ¡õ£Á ¥È¥Ã¥× ¡Ã ¡Ã ¸å ¤½¤Î¾ ½èÍý ³µÍ× »Ü¹© ²¼ ²ñ¼Ò ¡Ã Îã ¡Ã Îã ¡Ã Á°Î㠻ܹ© 2006 copy ±ÄÁ¶ YampY

²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¤Î·ë²Ì 9 ½»Âð ¤Î ½»¤Þ¤¤ Ââ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ²ñ¼Ò ¸¡º÷ Åö »È¤¤Êý ¤Î ¥µ¥¤¥È ¥µ¥¤¥È ¥Þ¥Ã¥× ¤ª Ì䤤¹ç¤ï¤» ¥È¥Ã¥× ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à »öÎã ¤«¤é õ¤¹ ÃÏ°è ¤«¤é õ¤¹ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¤â ¤Ê¤ó °ì³ç ÁêÃÌ ¤Ç ¶È¼ï ¤«¤é õ¤¹ °ÌÃÖ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¥È¡¼¥¿¥ë ¥µ¥¤¥È ¥Ý¡¼ õ¤¹ ¸¡º÷ ¥¿¥ë ·ë²Ì ½»¤Þ¤¤ ¸½ºß ¤Î ¤Î ¥È¥Ã¥× ÃÏ°è ½»Âð ²ñ¼Ò ¤«¤é ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à Ââ ²ñ¼Ò ¸¡º÷ ·ë²Ì °ñ¾ë ¸© °ìÍ÷ ¤Î ¸© ²ñ¼Ò °ñ¾ë ¥Á¥§¥Ã¥¯ ºÇÂç ¤ò ²¡¤· ¤¯¤À¤µ¤¤ ¤Þ¤Ç °ÍÍê ÉÕ¤± ¤Æ ¼Ò °ì³ç ¤ò 5 ¤Æ ¸«ÀѤâ¤ê ÅÉÁõ Í­¸Â ¹©¶È ¿·±É ²ñ¼Ò ¶È¼ï ³°ÊÉ ËÉ¿å ¹©»ö ÅÉÁõ ¶È ½êºßÃÏ ºë¶Ì 2153 5 ¸© ¡Ý »Ô ¾åÃæ¾ò ·§Ã« ÅÅÏà ÈÖ¹æ 0120 - 72 - 1941 ¾Ò²ð ʸ ºë¶Ì ¸© ¤Î ÅÉÁõ ¤Ç¤¹ ¹©»ö Ź ºë¶Ì ¤ä ¸© Ãæ¿´ ¤Ê¤É ²°º¬ ÅɤêÂØ¤¨ ¥¢¥Ñ¡¼¥È ³°ÊÉ ½»Âð »Ô ·§Ã« ¸Í·ú¤Æ ¤· ¤ò ¤Ë ¤Ë ¤Þ¤¹ ¤ª¤ê ¤Î ±Ä¶È ¤ò ¤Æ ¹©»ö Ãæ¿´ ¥«¥é¡¼ »Ü¹© ¥×¥ì¥¼¥ó ¥¿¥¤¥ë »ÈÍÑ Ä¶ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¤½¤Î¾ ¤â ¤ò ¤ª¤ê ¤· ·ÚÎÌ ¸÷ ¤¿ ¤Æ ¤ò ¤Þ¤¹ ¤· ¤´ ¤Ê¤É ÍÑ°Õ ¤¬ ¹Ô¤¤ ¤Ï ¿¦¿Í ¤Ê¤É ¹©»ö »Ü¹© ¤Î ¾µ¤ê ¿¨ÇÞ ¤¹¤Ù¤Æ ¼«¼Ò ¥Ï¥¤¥É¥í¥Æ¥¯¥È ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¤Þ¤¹ ¤Þ¤¹ ¾ÜºÙ ²ñ¼Ò ¾Ò²ð ¥Ú¡¼¥¸ ³ô¼°²ñ¼Ò ¥ª¥ª¥®¥ä ¶È¼ï ½»Âð ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ´¤²° ½êºßÃÏ ºë¶Ì Ãæ±û 1 ·´ ÏÉµÜ ¡Ý ¸© 19 Ä® Ë̳ë¾þ ¡Ý 10 ÅÅÏà ÈÖ¹æ 0480 0301 - - 58 ¾Ò²ð ʸ ÊÀ¼Ò ¤Ë ¥»¥­ ÆÃ¿§ ¤Þ¤¹ »Î Ï¢ÌÁ ¤Æ ʶÁè ÊÀ¼Ò Á´ÆüËÜ ¿·Ê¹ ¤µ ¥Û¡¼¥à ¹×¸¥ ¤¢¤ê ¤· ¤Ï ²°º¬ ¤¤ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¤Ë ½»Âð ¤Æ ¤ì ¤· ¤Î Á´¹ñ ¤ª¤ê ¤È¤·¤Æ ¥¹¥¤ ¤Î ¤È¤·¤Æ ´¤ ¤Î ¤Æ ´¤ ³Æ ¤Î ¤¬ ¤Î ¥»¥­ ¤Ç ²þÃÛ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¤Þ¤¹ µ­»ö ¤¤ »ÔĮ¼ Åï ¹Í°Æ ¤µ ²°º¬ ¤Ë ·ÇºÜ Ë̳ë¾þ ¿·Ê¹ ¤ì ¤¬ ½»Âð ¤Î Áý ¤ª¤ê ¤¿ ¤· ¤¬ ¶¨ÎÏ ÁêÃÌ ¶È Áë¸ý ¤Î ½¾»ö ·ÐºÑ ½èÍý ÊÀ¼Ò ¤Ï ÅÐÏ¿ ¥¢¥¤¥Í¥Ã¥È ¤Î Àµ¼Ò°÷ ÁÈ¿¥ ²°º¬ ÆüËÜ »Ü¹© ¿ÇÃÇ ÂÑ¿Ì ¥¹¥¤ ²°º¬ ¤Þ¤· ¥»¥ó¥¿¡¼ ºâ ¶â¶ñ ²ÃÌÁ ¤Æ ¤â ¹©»ö ¤Ë °÷ ¤Þ¤¹ ¼Ò ÆüËÜ Ãϰè Ź Ź ǧÄê Í­¸Â ¥µ¥¤ ¥±¥ó ²ñ¼Ò ¶È¼ï ½»Âð ÅÉÁõ ¶È ³°ÊÉ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ ¹©»ö ¤±à ¶È ËÉ¿å ½êºßÃÏ ºë¶Ì 164 Ãæ´Ý »Ô ËÌËÜ 4 ÃúÌÜ ¸© ÅÅÏà ÈÖ¹æ 048 5191 590 - - ¾Ò²ð ʸ ¤ªµÒÍÍ À¿¼Â ¤Î ¤³¤È ¤¤ ¤«¤Ä À¸³è ¤Ê ¿×® ¹þ¤á ¤Î ¤Ê¤É º¤¤ê Âбþ ¤Æ ¤ò ¤Ë ¤ò ¤Ç¤â ¤Î ¤¿ ¤Þ¤¹ ¤¤¤¿¤· ¤ò ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¤Ç ·úʪ ¤Î ¿¿¿´ ¤Ë ¤´¤È ²¿ ¤Ï Âбþ ¥Ë¡¼¥º ¤Î ¤â¤È¤è¤ê ¿´³Ý¤± ÉáÃÊ ¹ç¤ï¤» ¤¦¤¨ ¤Þ¤¹ Í­¸Â ²ñ¼Ò À¶Éð ·úÀß ¶È¼ï ½»Âð Ź ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ½èÍý Àß·× ÇÑ´þ ʪ ¹©Ì³ »ö̳½ê Â繩 ¥¯¥í¥¹ ÆâÁõ ½êºßÃÏ Åìµþ Ä® ¡Ý ¾¾¸¶ 14 12 ¡Ý »Ô ÅÔ 5 ¾¼Åç ÅÅÏà ÈÖ¹æ 092 8201 - - 201 ¾Ò²ð ʸ ¤æ¤È¤ê ¤ò »ö ¤Ê 㠤ΠÀ¸³è ¤Ê¤±¤ì ¤½¤·¤Æ ¤ªµÒÍÍ ¤Ç ¤½¤Î ¤¢¤ë »Å»ö ¤æ¤È¤ê ¤À ¤Î ¤¬ ¤Ï ¤¢¤ë À¸³è ¹Í¤¨ ¤¢¤ë ¤¢¤ë ¤È °Â¤¯ »ÈÌ¿ ¤Ð ¤Å¤¯¤ê ¤Î ¤¢¤ë ¤ó ;͵ ¼êÃÊ ¤¬ ¤Î ¹â ¤Î ¤Ç À¸³è ²È ¤Þ¤» ¼Â¸½ »ä ¤È ¤Þ¤¹ ¤¬ ¶õ´Ö µ§¤ê ²È·× ²÷Ŭ ¤Ï ¤æ¤È¤ê ¤¢¤ê ¤Ê¤ê ÉʼÁ ¤¢¤ë ¤ª¼êÅÁ¤¤ Í­¸Â ²ñ¼Ò ¥·¡¼¥¸¡¼¥¨¥¹ ¶È¼ï ½»Âð ÅÉÁõ ËÉ¿å ÆâÁõ ¹©Ì³ ¥¯¥í¥¹ Â繩 Ź ³°ÊÉ ¶È ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¹©»ö ½êºßÃÏ ºë¶Ì ¾åÈø 1 »Ô 14 - ¸© 23 - ÃæºÊ ÅÅÏà ÈÖ¹æ 048 - 771 - 2264 ¾Ò²ð ʸ ¤ª ²¼¤µ¤¤ »ö ½»¤Þ¤¤ ¤Î Ǥ¤» ²¿ ¤Ç¤â ¤Ê¤é ¤ª ÌÀÆü ¤Þ¤¹ ¤ª ½»¤Þ¤¤ Äó°Æ ¤Î ²÷Ŭ ¸æ ¤ò Ãפ· ¤Ê ¹©¶È ³ô¼°²ñ¼Ò »³¸ý ³«È¯ ¶È¼ï ½»Âð ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ÅÚÌÚ ¹©»ö ²òÂÎ ²° ¥Ï¥¦¥¹ ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥° ½êºßÃÏ ÀéÍÕ ÌÚ²¼ »Ô ¡Ý 1 ¸© 1396 °õÀ¾ ÅÅÏà ÈÖ¹æ 0120 53 - - 5552 ¾Ò²ð ʸ ¸ø¶¦ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¤Þ¤· ¤ò ³° ¤­ »ö¶È ¹©»ö ¹Â ¤È¶¦¤Ë ¤¬ ¹©»ö ¤· ¤Æ ¤¿ H ¡¥ P ¤ò ʬ¤± ½»Âð ÉôÌç Ãפ· ´Ø·¸ ¤ò ¤Ë ºîÀ½ µ¡ ¤¿ ¤Þ¤· ¶È̳ ÆâÍÆ Ì䤤¹ç¤ï¤» ¤Ë ¸ò´¹ ¤È¤·¤Æ ¤¿ ºî¶È ¤«¤é Ãפ· ·Ú ÍѤ¤ ¤Ê¤É ½Åµ¡ Âбþ ¤ª ¤Þ¤Ç Éý¹­¤¯ ºî¶È ¤Î ¤Þ¤¹ ¤ª µ¤³Ú ÅÅµå ½Å ¤ò ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥×¥é¥Á¥Ê ÅÉÁõ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¶È¼ï ÅÉÁõ ¶È ½êºßÃÏ °ñ¾ë 4 ¼è¼ê Ìî ¤Î 3 ¸© ¡Ý °æ »Ô ÅÅÏà ÈÖ¹æ 0297 - 79 - 1351 ¾Ò²ð ʸ ´Ä¶­ Í¥¤·¤¤ ½»Âð ¤Ê ¤Ä¤¯¤ê ¤Ë ·ò¹¯ ÃÏµå ¤¤ ÅÉÎÁ Í¥¤·¤¤ ´Ä¶­ ¤Þ¤¹ ¤ò ¤· ¤ª¤¹¤¹¤á ¤Ë ¤¿ »°±º ÅÉÁõ Ź ¶È¼ï ³°ÊÉ ËÉ¿å ¶È ¹©»ö ÅÉÁõ ½êºßÃÏ ÀéÍÕ 2 °õÚÙ ±É Ä® ·´ °Â¿©Âæ 17 - ¸© - 5 ÅÅÏà ÈÖ¹æ 0476 - - 0654 85 ¾Ò²ð ʸ ¤ªµÒÍÍ ¤Ò¤È ¼ê´Ö ±è¤¤ ¤Î ¤Î ¤ª ¤Þ¤¹ ¤Ç ¤Ë ¤Þ¤¹ ¤ª ²Ã¤¨ ÅɤêÂØ¤¨ ¤Ê ½¾Íè ¤ò ¹©Ë¡ Ãפ· ¤ªÂÔ¤Á ¤¯¤À¤µ¤¤ ¤Æ ¤Ë ¤Þ¤¹ µ¤·Ú ¤Î »Ü¹© ¤· °Õ¸þ ¤Ë ³Î¤« ÆÈ¼« Ìä¹ç¤» °Â¿® ¹©¶È ³ô¼°²ñ¼Ò ¶È¼ï ½»Âð ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ËÉ¿å ³°ÊÉ ÅÉÁõ ¶È ¹©»ö ¥¬¥¹ ¿åÆ» ´¤²° ½êºßÃÏ µÜ¾ë ¸© µÜ¾ëÌî »Ô - 3 ¿·ÅÄ ÀçÂæ 1 11 - ¶è ÅÅÏà ÈÖ¹æ 022 - 235 - 6523 ¾Ò²ð ʸ ÀçÂæ ¤ò ¤Æ ¥Õ¥©¡¼¥à ¤Ë ¤ò ¤Þ¤¹ ¤´ ¤ò ¿ÍÍ Ãæ¿´ ¤Ê ¤· ¤Î ½»¤Þ¤¤ ¤È ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¤ä ¤Î¤Ç ¤Þ¤º¤Ï ¥ª¡¼¥À¡¼ ¶á¹Ù ¥Á¥§¥Ã¥¯ Âбþ ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡õ ¤Þ¤¹ ¤ß ¤Ë ¤Ç¤­¤ë ¤Æ ¤Ë ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à Äó°Æ ¿®Íê ¥·¥ç¥Ã¥× ¤½¤Î ¤Î ¤· ¤ò ¥µ¥¤¥È ¿·ÃÛ Â¿¼ï ¤â »ÔÆâ ¤Æ °Â¿´ ¥â¥Ã¥È¡¼ ¤Î ¤è¤¦ ¤ª¤ê ¥Ë¡¼¥º ¥á¥¤¥É ¥­¥Ã¥Á¥ó ¤Æ ¤È ¤Å¤¯¤ê ¤· ¤ª¤ê Ÿ³« ³ô¼°²ñ¼Ò Æü ½» ¶È¼ï ½»Âð Ź Â繩 ÅÉÁõ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ³°ÊÉ ¹©Ì³ ÆâÁõ ¹©»ö ¥¯¥í¥¹ ËÉ¿å ¶È ½êºßÃÏ °ñ¾ë 2 ¸ÍƬ 49 ¼è¼ê ¸© ¡Ý ¡Ý 1 »Ô ÅÅÏà ÈÖ¹æ 0297 - 78 - 3939 ¾Ò²ð ʸ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ÀßΩ °Â¿´ ¤Ç °ñ¾ë ¸© ÌîÅÄ ÆîÉô ¤Î 6 ½» Ãæ¿´ Áý ǯ ¤Ë ²æÂ¹»Ò ÊÝ¾Ú ¹©»ö ¤ò Çð ÀéÍÕ Ãæ ²þÃÛ Ê¿À® ¤â ¸«ÀѤê ̵ÎÁ Æü ¤¹ ¸© ±Ä¶È ³ô¼°²ñ¼Ò ¥ª¥ª¥®¥ä ¶È¼ï ½»Âð ·ú¶ñ Â繩 Ź ɽ¶ñ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à »ö̳½ê ¾ö²° Àß·× ¹©Ì³ ½êºßÃÏ ÀéÍÕ ¸© Ë̳ë¾þ 19 ÏÉµÜ Ä® 1 10 ·´ ¡Ý ¡Ý Ãæ±û ÅÅÏà ÈÖ¹æ 0480 - 58 0301 - ¾Ò²ð ʸ ÊÀ¼Ò ¤Ï ÂÑ¿Ì ÁÈ¿¥ ¹©»ö ¤Þ¤· ¿·Ê¹ Àµ¼Ò°÷ ¤ì ¤ª¤ê ²°º¬ ¤Ï ´¤ ¤È¤·¤Æ ¥»¥­ ¤Ë ½èÍý ¤È¤·¤Æ ¼Ò ¤ª¤ê »Î Åï ²ÃÌÁ ¶â¶ñ ¤¬ ¤Ë ¤Î ¥¹¥¤ Ï¢ÌÁ ¤¬ µ­»ö ¤¤ ¤â ¹Í°Æ ÆüËÜ ¤Î ¤Ë ¥»¥­ ²þÃÛ »Ü¹© Ź °÷ ¤¿ ¥¢¥¤¥Í¥Ã¥È Áý ¤Î Á´¹ñ ¤Æ Ź ¥¹¥¤ ²°º¬ ¿·Ê¹ ¤Î ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à Ë̳ë¾þ ÊÀ¼Ò »ÔĮ¼ ¤Þ¤¹ ǧÄê ·ÐºÑ ¤Î ²°º¬ ʶÁè ÁêÃÌ ´¤ ¤Î ¤· ¤Æ ÊÀ¼Ò ¿ÇÃÇ Áë¸ý ½»Âð ÆüËÜ ÃÏ°è ¶È ¤Ç ¤¢¤ê ¤Þ¤¹ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¤Þ¤¹ ¹×¸¥ ÅÐÏ¿ ½¾»ö ¤µ Á´ÆüËÜ ¤Æ ¤ì ¤Æ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¤· ÆÃ¿§ ¤µ ¥Û¡¼¥à ²°º¬ ¤Î ³Æ ½»Âð ¤· ¤¬ ¤Ë ·ÇºÜ ¤Î ¶¨ÎÏ ¤¤ ºâ Í­¸Â Àµ ¹©Ì³ ²ñ¼Ò Ź ¶È¼ï ½»Â𠹩»ö Â繩 ¹©Ì³ Ź Àß·× ³°ÊÉ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à »ö̳½ê ËÉ¿å ½êºßÃÏ Ê¡Åç Àô - Ä® »Ô ¸© ¤¤¤ï¤­ 3 19 - 4 ÅÅÏà ÈÖ¹æ 0246 7404 - 56 - ¾Ò²ð ʸ ¤¤¤ï¤­ ¿´ Ź ¤¿ ¤Î ¤ò ¤Þ¤¹ Àô ¤³¤â¤Ã Í­Àµ ¤Ç¤¹ Ź »Ô ¤· °Â¿´ ¹©Ì³ »Å»ö Ä® ¤Î ¹©Ì³ Í­¸Â ²ñ¼Ò ¹©¶È °ð¸« ÅÉÁõ ¶È¼ï ½»Âð ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ³°ÊÉ ¹©»ö ¶È ÅÉÁõ ËÉ¿å ½êºßÃÏ ÆÊÌÚ 464 ¸© ¡Ý Æá¿Ü±ö¸¶ Ä® »Ô °ÂÆ£ 40 ÅÅÏà ÈÖ¹æ 0287 - - 62 - 4228 ¾Ò²ð ʸ Ãϸµ 30 ¶á¤¯ ±Ä¤ó ¤Ë ¤Ç ¶È ¤Ê¤ê ¤Þ¤¹ ¤ò ǯ ¤Ç ÅÉÁõ °ìÀ¸·üÌ¿ ´î¤ó °ì¶Ú ¤½¤ì ¸Ø¤ê ¤½¤Î ÅÉÁõ ¤Þ¤· ¤· ¤Þ¤¹ ¤Æ ¤ä¤Ã »Å»ö ³§ÍÍ Äº¤¤ ¤Ë ¤Ç ¤Æ ¤Ë ¤ò ¤Æ ¤ä¤é ¤Þ¤¹ ¤Æ ¤¤¤­ ¤±¤ë ¤³¤¦ »Å»ö ¤¿¤¤ ¤ª¤«¤² ¤Ç ¤» ¤Ç ¤¤ ¤È ¤ò ¤«¤é ¤â ¤³¤ì ¤¿ 失 º£ ¤ª¤â¤¤ ¤· ¤ò ¤ä¤Ã¤Æ¤­ ¤â ³ô¼°²ñ¼Ò ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¶È¼ï ½»Âð ·ú¶ñ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à Ź ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¥¬¥é¥¹¥µ¥Ã¥· Â繩 ɽ¶ñ ¹©Ì³ ½êºßÃÏ °ñ¾ë »Ô 735 ¾®Àî ¾®Èþ - ¸© 8 ¶Ì ÅÅÏà ÈÖ¹æ 0299 58 - 2230 - ¾Ò²ð ʸ ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¤Î ¤¬ ̵³² ¤³¤È À­ ¤Þ¤¹ ¤³¤È ¹â¿å½à ¤Ç ¤¢¤ë ¤Æ ºÇ¹â ¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¤Î ¹â¤¤ ¹âÀ­Ç½ ŰÄì ºÇ ¥ì¥Ù¥ë ¥Û¡¼¥à ¤Ï ²È ¤ò ¤· ¤¤ ¤Ç ¤³¤È ¤³¤È ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¾ï¤Ë Ìܻؤ· ¤¹¤Ù¤Æ ¤¢¤ë Äã ²÷Ŭ »þÂå ¥³¥¹¥È ¤Ç ¤Ê¤É ÁÏ¤ê ¤¢¤ë ¤¢¤ë ²È ¤³¤È ÁÏ¤ê ¤Ç ·ò¹¯ ¤Î ¤¢¤ë ¤ò ¤Ç ¤³¤È ³ô¼°²ñ¼Ò ¥Ï¥ê¥¬¥ä ¶È¼ï ½»Â𠥯¥í¥¹ Ź ÅÉÁõ ¶õÄ´ ¹©»ö Â繩 ¹©Ì³ Åŵ¤ ÆâÁõ ¶È ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ½êºßÃÏ °ñ¾ë ¸© ¸Å²Ï 898 ¹ãÁã »Ô 11 - ÅÅÏà ÈÖ¹æ 0280 - 48 - 7222 ¾Ò²ð ʸ ½»Â𠶨ÎÏ ¤ò ¤Î ËÜ³Ê ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¤«¤é ¤Þ¤Ç ¤ò °ì ¤Ï ¤· ½»Âð ¾Ü¤·¤¯ ¥ê ¤Ç¤¹ ¹©Ë¡ Ãϸµ ¤Î ¤¿ ¤Æ Ãϸµ ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥Û¡¼¥à ¤Þ¤¹ À¸¤«¤· Ê£¹ç ¤¤ ¤È ¹Ô¤¤ 2 ¤Ï ¹©»ö ¤Ç ¤Î ¤¹¤Ù¤Æ Âè ÈÎÇä ¿®ÍÑ Ç¯ ¤ò ¤Æ ¤ò ¤Î ¥â¥Ã¥È¡¼ ½»Âð ¿·ÃÛ ¤Î Àß·× ¤· ¥«¥¿¥í¥° ÀÁµá ¤â¤Á¤í¤ó ¤Î ¤Ç ÂçÀÚ ¹©»ö 40 ¤Ë ¥­¥ã¥ê¥¢ ¤Ë ¶È¼Ô ÌÚ¤ ´ë¶È ¼«Í³ ºßÍè Åŵ¤ ¶È¼Ô À¤Âå ¥Þ¥ë¥µ ´ë¶È £Í£Ò£Ó ·úÃÛ ¸¦µæ½ê ¶È¼ï ½»Âð ɽ¶ñ ¹©Ì³ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à Â繩 Àß·× »ö̳½ê ·ú¶ñ Ź ½êºßÃÏ °ñ¾ë ¼è¼ê ¸© °æÌîÂæ »Ô ÅÅÏà ÈÖ¹æ 0297 86 7585 - - ¾Ò²ð ʸ ¡Á ¤Þ¤¹ ¤Î ¤Ë ·úÃÛ ¤¤ »ö¶È ½»Âð ¤Þ¤¹ ¤ò ¤ª¤³¤Ê¤Ã ¤¹¤ë ¤Ç¤¹ ¤Þ¤¿ ½»Âð ¤Æ ¤Ë ¤â »Ü¹© ¤Î ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¤Î Àß·× ¼Ò»û Çݤà ¼Ò»û ²È ÈÎÇä ¤· ¹©Ì³ ½»Âð ½»Âð ¤Æ ¤Ç ¤¹¤ë ¤¤ê ¿·ÃÛ ¤ò ÌÚ ¼ç ¤¢¤ë ÉÔÆ°»º ¤¤ ¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯ Ź ¡Á ʬ¾ù ¥Î¥¦¥Ï¥¦ ·úÃÛ ¤¿ ¤Ì¤¯¤â¤ê ·úÃÛ °æºä Àß·× ¶È¼ï ½»Âð Àß·× »ö̳½ê ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ½êºßÃÏ °ñ¾ë 4 ¤Ò¤¿¤Á¤Ê¤« »Ô º´Ï ¸© - 1101 ÅÅÏà ÈÖ¹æ 029 285 - 9186 - ¾Ò²ð ʸ ¸Ä¿Í ¤ä ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ ¤Æ ¼ê¤´¤í Ïà ¤Þ¤¹ ¤Æ ¤ä¤¹¤¯ »ö¶È ´ÉÍý Æü¡¹ ¤· ¤¤ ¤Ç »ä ¤Ç ²È ¤Æ ¤¤ ²¼¤µ¤¤ ¤Ç ¤¬ ¤ò ¼«¿È ¤â ÌÜÀþ ¤Æ ¶È¼Ô ¤Þ¤¹ ¤è¤¤ Ʊ¤¸ ¤ò ¤È¤Æ¤â ´èÄ¥¤Ã ¤¬ Äó°Æ ÁêÃÌ ¤Ê ´î¤ó ¤Î ¤Ç¤¹ ¤ªµÒÍÍ ¥³¥¹¥È °Ù ¤ò ¤Î¤Ç ¾¦ÉÊ Äº¤¤ Åù ¤Ë ½ÐÍè¤ë ÅØÎÏ ¤Ë ²Á³Ê Âç¹¥¤­ ¤· ¤¬ ¤è¤ê ¤è¤¦ ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à Ǻ¤ß ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¤Ç ¤Þ¤¹ ¤· ¹½ÃÛ ·ú¤Æ¤ë ¤Ç ¥Á¥§¥Ã¥¯ ¤¯¤À¤µ¤¤ ¤Æ °ì³ç ²¡¤· 5 ¤ò ÉÕ¤± ¸«ÀѤâ¤ê ºÇÂç ¤ò °ÍÍê ¤Þ¤Ç ¤Æ ¼Ò ¤³¤Î ¥Ú¡¼¥¸ ¤Î ¥È¥Ã¥× ¤Ø Ìá¤ë ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ ¤Ø Ìá¤ë ¤´ ²ñ¼Ò ²ñ¼Ò ÊÝ¸î µ¬Ìó °ìÍ÷ ´õ˾ ²ñ¼Ò ¤Ø ÍÍ ¤Î ¸Ä¿Í »²²Ã ¾ðÊó ¤ª ¥ê¥ó¥¯ ̵ÎÁ Êý¿Ë ¤´ ±¿±Ä Ì䤤¹ç¤ï¤» Áê¸ß ÍøÍÑ »²²Ã C 2006 Smooth Co uacct UA - 769765 - 2 urchinTracker

²°º¬ ËÉ¿å ¹©»ö¤Î·ë²Ì 10 Ãæ¾® ·Ð±Ä ´ë¶È ³×¿· »Ù±ç ´ë¶È ǧÄê Ë¡ Ê¿À® °Õ¼± ¾µÇ§ ¤ò 2 ¤Ù¤¯ Ê¿À® ·Ð±Ä ǯ ¿·¤¿ ¤ò 19 ¤Ë ´ë²è ¤Ê ǯ 18 ¤Ç ·î ¿· ¤ò ³×¿· ÆÀ¤ë ¤ò Ÿ³« ¤¹ »ö¶È ³Ø¤Ó ¤Ë »ö¶È ÅÉ ÂØ¤¨ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÅÉ ÂØ¤¨ ²°º¬ ÅÉÁõ ¥Á¥§¥Ã¥¯ ³°ÊÉ ÅÉÁõ ¥Á¥§¥Ã¥¯ ¹©»ö ¤Î ºî¶È ¹©Äø ÅÉÁõ ºî¶È ¹©Äø ¹©»ö ¤Î ÂØ¤¨ ÅÉ ²°º¬ ÊÉ ¤Î ÅÉ ÂØ¤¨ Å´ ÅÉ Éô ¤Î ÂØ¤¨ ºàÎÁ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ »ÈÍÑ ºàÎÁ ¸«ÀѤâ¤ê ̵ÎÁ ÁêÃÌ ´Êñ ¤ª ¸«ÀѤâ¤ê ¤Ê¤ó ¤Ç ¤â ÁêÃÌ ÅÉ ÂØ¤¨ ¥¤¥á¡¼¥¸ ÅÉ ÂØ¤¨ ¥¤¥á¡¼¥¸ ÅÉ ÂØ¤¨ ¹ÖºÂ ÅÉ ÂØ¤¨ ¹ÖºÂ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¥í¡¼¥ó ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¥í¡¼¥ó ²ñ¼Ò ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¾Ò²ð ¼õÃí ²Äǽ ÈÏ°Ï ²ñ¼Ò ³µÍ× ¶¨»¿ Äó·È ²ñ¼Ò ¥á¡¼¥ë ¤ª Ìä¹ç¤» ¤Ç ¤ª ¹©»ö ¤Ç ÅÉÁõ º¤¤ê ¤Î ¤ä ²°º¬ ¤Ï ³°ÊÉ 070315 2007 Äɲà ÅÉÁõ ǯ ¹©»ö ¼Ì¿¿ ¤ò 2 ·î 070220 2007 ¼Ì¿¿ ·î ¹©»ö ǯ 1 ¤ò Äɲà ÅÉÁõ 070201 ËÉ¿å Äɲà ¹©»ö ¤ò ¼Ì¿¿ 070110 2006 ¼Ì¿¿ ¹©»ö ·î ÅÉÁõ 12 ǯ ¤ò Äɲà 061213 2006 ¤ò ¹©»ö ¼Ì¿¿ 11 ǯ ÅÉÁõ ·î Äɲà 061112 2006 ǯ ·î ¹©»ö ¼Ì¿¿ 10 ¤ò ÅÉÁõ Äɲà 061010 2006 9 ¤ò ·î ¼Ì¿¿ ¹©»ö Äɲà ǯ ÅÉÁõ 060909 2006 ÅÉÁõ ¤ò ¹©»ö ǯ ·î 8 ¼Ì¿¿ Äɲà À¼ ¥»¡¼¥ë ¤Î ´¶¼Õ ´Ô¸µ ¤ªµÒÍÍ ¤Ê ¤Î »þ´ü ¹©»ö Äó°Æ ÅÉÁõ ¤Ç¤¹ ºÇŬ ¤Î ¤´ ÅÉÁõ ¾Ü¤·¤¯ ¤Î Ãפ· ¹©Äø ºî¶È ¤Þ¤¹ ÀâÌÀ ¤ò ¹©»ö ÅÉÁõ ÂØ¤¨ ¤¦ ¤·¤è ¤ß¤è ¤Æ ²¿ ¿§ ¸å ¤Ï Á° ÅÉÁõ ¹©»ö ¤Ë ¤ò ¤· ¥¤¥á¡¼¥¸ ÅÉ ¹©»ö ¤¦ ¤«¤«¤ë ¹©»ö ¤Ã¤Æ ¤ª ¤Ç¤­ ¤¬ ¤¤¤¯¤é ¤Î ¤Î ¤Þ¤¹ ¸«ÀѤê ÅÉÁõ ³µ»» ¤ò ¤Þ¤¹ ºàÎÁ »ÈÍÑ Ãפ· ¹©»ö ¤¹¤ë ¤Ë ²òÀ⠾ܤ·¤¯ ÅÉÁõ ÁêÃÌ ¤â ¾¼Ò ¸«ÀÑ ¾è¤ê ¹©»ö Ãפ· ¤Þ¤¹ ¤Î ¤Þ¤¹ ¤´ ÅÉÁõ ¤Î ¿ÇÃÇ ¤Î ½ñ ¤Ç¤¹ ¹©»ö ÍúÎò ¤Ç ¤¦ ¤ò ÅÉ ¤· ¤Æ ÂØ¤¨ ¤ß¤è ¼«Ê¬ ÅÉÁõ ¹©»ö ¼õÃí ²Äǽ ÈÏ°Ï µÜ±Ê ¾Ò²ð ¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¤Î ·úÀß ÅÉÁõ µÜ±Ê ÅÉÁõ ·úÀß ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¥í¡¼¥ó ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ä» Âкö ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ³² ¾Ò²ð ¶¨»¿ ²ñ¼Ò Äó·È ²ñ¼Ò ¤« ËÉÈÈ Âç¾æÉ× ¤Ç¤¹ Âкö °ìÈÌ ¤Þ¤» ¤Î ÅÉÁõ ¤¢¤ê ½»Âð ¤ó ¤Ï ¤À¤± ¤Ç ¹©»ö Íî½ñ¤­ ÆÃ¼ì ¤Î ¹©»ö ¤Æ Åù ¤â ¤Þ¤¹ ¹Ô¤Ã ¤ª¤ê Íî¤È¤· eserved µÜ±Ê - 2007 ·úÀß ³ô 2003 C ÅÉÁõ

Ìá¤ë¡¡¼¡¤Ø


2009/01/08 06:14:34